英国向北爱尔兰增派军队

【路透社贝尔法斯特７月９日电】北爱尔兰警方今天对可能再度与亲英的新教“反独立主义者”的暴力冲突作好准备。
北爱尔兰警方说，亲英国的新教徒在许多街道设立了路障。他们想重演昨晚造成数年来最严重的平民骚乱的那一幕。当时，整个市镇一时被起火的路障切断。
昨晚骚乱起因是警方决定阻止新教奥兰治修道会游行通过贝尔法斯特以南４０公里处的波塔当的罗马天主教区，因为信奉天主教的居民说，那样他们将受到侮辱。
梅杰说这场骚乱是“不可原谅的”。他对议会说：“这种行为肯定无助于寻求北爱尔兰和平的努力。它很可能使它受挫。”
【法新社伦敦７月９日电】英国军方说，由于新教徒执意要游行通过与它对立的天主教区而引发骚乱，将向北爱尔兰增派１０００名英国官兵。