法报文章：法美在中东恢复竞赛

【法国《费加罗报》７月９日文章】题：法美：恢复竞赛（记者雷诺·吉拉尔）
继出访黎巴嫩和埃及之后，希拉克总统对阿拉伯半岛的访问是法国重建其阿拉伯政策的工作的具体继续。希拉克总统自动解释说：“我们是一个地中海国家。阿拉伯世界就在我们的门户边。它的稳定对我们来说有至关重要的利害关系。”他的考虑显然是希望别让美国一个国家来单独维护这个地区的稳定与和平。
为了保证海湾地区的稳定，美国采取的办法是实行双重“遏制”：同时阻止伊拉克和伊朗获得支配地位。这并不是像以往法国所作的那样让一方来反对另一方，而是在伊拉克或伊朗在本地区的实力变得太大了的时候迫使它们低头屈服。为达此目的，五角大楼的战略专家们对那些富裕的和人口稀少的海湾产油国家制定了“提前安置”的政策。即在这个地区提前安置军事装备（坦克，飞机，弹药，给养等），一旦出现危机时只需派美国兵去那里就行了。
在这方面，美国已经得到了卡塔尔、巴林和阿拉伯联合酋长国提供的便利。沙特阿拉伯目前还没有接受美国在它的国土上实行“提前安置”。当然，在扎兰基地一直停放有美国的飞机。但那是在对伊拉克南部实施“南方观察”行动的范围内才这样作的。
作为提供这种保护的交换条件，美国希望沙特阿拉伯人多出钱，并多购买美国产的军事和民用装备。只需克林顿总统一个电话就可以使美国商人的生意获得成功。
在军火定货方面，美国人也不惜给沙特阿拉伯人施加苛刻的条件，比如，美国人对他们说：我们卖给你们Ｆ—１６战斗轰炸机，但你们不能让这些飞机驻扎在泰布克（在沙特的西北部），因为那个机场离以色列太近了。如果沙特阿拉伯人购买法国的飞机的话，显然就不存在这样的问题了。
法国现在正试图向海湾国家提供在安全方面的一种替代办法。当然，法国并不指望把美国人排挤掉。它只是希望在美国的旁边占有一席之地。
沙特阿拉伯最大的日报的总编在本报记者面前承认道：“我们同美国的关系已经变得很不平衡了。”这位官方日报的总编还说：“法国比其它任何大国都更适合帮助我们同美国恢复一种平衡的关系。”