俄报文章：俄罗斯经济进入“危险区”

【俄罗斯《消息报》７月５日文章】题：国家经济进入“危险区”（作者经济学家米哈伊尔·杰利亚金）
叶利钦虽然在总统选举中获胜，但是这不能，也不应该掩盖我国经济领域所积存的极其尖锐的问题。
去年１０月，我国的生产又开始萎缩，到今年５月生产下降的幅度达到６％，恰恰是在此之前的一年里，生产第一次停止下降，甚至还实现了增长（１％）。去年５月到１０月投资减少幅度逐渐缩小，而今年１—４月平均减少１０％，５月竟达１９％。甚至持续增加的出口额和住房投入使用量在５月份也分别减少了０．６％和０．４％，而一些专家还把这两项称为俄罗斯经济的“火车头”。
今年１—４月，上缴联邦预算的税收减少到相当于国内总产值的７．５％，而去年同期这个指标是１１％。预算赤字持续增加，到４月份达到了国内总产值的７．１％，创了纪录。
但主要还是居民的生活水平下降。２—４月居民的实际收入增加了１２％，５月减少了５％。居民实际收入比１９９５年同期低４％，比１９９４年同期低９％。
然而，５月根本不是一年中最差的一个月。夏末秋初，才是问题成堆的时候。除了局势惯性恶化，预算缺少资金以外，大的垄断组织极力通过通货膨胀来保证自己的利益也是一个原因。
某种经济上的营养不良，普遍缺乏资金，是局势恶化的基础。主要原因是实行了过分紧缩的金融政策，超过了经济的适应能力。这种政策达到了它的目的——遏制通货膨胀，但这只是对货币量的一种限制。
寄希望于外国投资者的“金雨”是很吸引人的。最近几周“金雨”的确会降下来，可是降下来的雨是金的，即外汇。投入的外汇将换成卢布，这将迫使国家增加卢布的数量。
卢布数量的增加将缓解危机现象，但是可能使履行俄罗斯同国际货币基金组织签订的协定出现麻烦。此外，它必然带有通货膨胀的性质。１９９６年打算根本扭转过去一些年的趋势：１９９２年价格的月平均上涨率为３１．２％，１９９３年为２０．１％，１９９４年为１０．２％，１９９５年为７．２％，我们打算在１９９６年把月通货膨胀率降到３．８％—１．９％。
显然，要想在这方面有进展，就需要积极克服上面提到的种种消极趋势。