美国人捅了「马蜂窝」？

【美国《纽约时报》６月２２日文章】题：五角大楼说，海湾战争疾病可能与接触到毒气有关（作者菲利普·谢农）
五角大楼今天透露，在海湾战争结束后不久，当一支美国陆军部队炸毁伊拉克一座装满带有毒剂的火箭的弹药库时，美国军人可能接触到了神经毒气。这项宣布可能有助于解释为什么在海湾服役的美国人得了一些神秘疾病的原因。
国防部官员说，１９９１年３月，当美国军人摧毁伊拉克南部一座弹药库时，他们的监视设备表明该弹药库没有化学武器。
但是这个设备可能弄错了。五角大楼官员今天说，联合国调查人员上个月视察现场表明，该弹药库曾经存有毒剂
——可能是芥子气和一种致命的神经毒气沙林，它们可能在爆炸时溢出。
五角大楼一贯说，没有证据表明伊拉克在战争期间使用生化武器。今天的宣布没有消除那种说法。相反，这项宣布似乎表明，如果说有毒气溢出，那也是美国人造成的，而不是伊拉克人干的。
这项宣布可能标志着五角大楼的政策开始急剧变化。五角大楼过去一直坚持认为，它不知道曾在海湾服役的军人为什么在肉体和心理上得了一系列疾病。
９０００多名退役军人已对所患疾病提出赔偿要求。他们认为，这些疾病与这场战争有关：从长期疲劳到脱发和记忆力减退。这些症状统称为海湾战争综合征。
五角大楼今天说，陆军第３７工兵营有３００—４００名美国军人１９９１年３月４—７日直接参与炸毁伊拉克南部泰勒莱赫姆的卡米希亚弹药库的行动。
国防部官员们说，他们已开始采取广泛的措施，对照因患海湾战争综合征而寻求医疗检查的２万军人名单，来反复核查当时在伊拉克南部那个地区或者处于爆炸下风处的美国军人名册。
在海湾战争期间，捷克化学武器专家查出神经毒剂和一种糜烂性毒剂的痕迹，这才使五角大楼官员从理论上推测，这些毒剂可能是由于美国用炸弹袭击伊拉克一家化学武器工厂溢出的。官员们曾说，这种毒剂的数量微不足道，因此不会对军人的健康构成严重威胁。
国防部今天没有解释安装在卡米希亚弹药库周围的美国探测设备为什么出了这样的错误。