《没有美国的援助“完蛋将不可避免”》

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月三十一日一期（提前出版）发表约翰·默里少将的一篇谈话，题为《没有美国的援助，“完蛋将不可避免”——一名军事专家对印度支那前途的看法》，摘要如下：
在一九七三年三月美国最后一批战斗部队撤走以后，美国陆军的约翰·默里少将是美国在南越的高级军官。他后来监督美国对西贡的武器援助。
问：默里将军，印度支那是否即将完蛋，如果柬埔寨和南越很快被共产党接管的话？
答：完蛋是不可避免的。这两个国家能够生存多长时间完全取决于它们继续从美国获得军事供应品的时间，因为它们面临的是补给充足的入侵部队。这不是人力或意志力的问题，而是火力问题。
问：柬埔寨战斗的结束是否将使河内较容易地把注意力转向南越？
答：这是毫无问题的。当柬埔寨战斗结束时，河内不会得到大量部队。但是现在必须运往柬埔寨的弹药和其他军事补给品可以集中用于南越的战争。他们可以利用柬埔寨的喷气机场把米格机和轰炸机派去袭击南越。
问：你认为下一步将会怎样？
答：我认为，武元甲将军仍然负责北越的战略。他是炮兵专家，善于掌握机动性。所以我认为，可以预料，一有可能，他就会把远程大炮设置在可以打到西贡的地域。当这些大炮开始轰击西贡和其他大城市时，共产党人就会有条不紊地击毁弹药库和油库，然后向机场及其他帮助南越抵抗的目标前进。我不知道在这种轰击下西贡能支持多久。我知道南越人是坚强的，他们恨共产党，所以他们不会立即屈服。
问：如果美援完全停止，你认为西贡能打多久？
答：不会很久。南越的弹药储存并不多。从美援停止到达南越时起到那个国家用完它的全部弹药为止，可能只有六十天的时间。