苏联和东德在德累斯举行游泳比赛

【路透社德累斯顿三月十四日电】东德的游泳皇后恩德尔今晚在这里再次打破她自己保持的一百米自由泳世界纪录，比她的旧纪录缩短了将近十分之六秒。这位十六岁的姑娘以五十六秒三八打破了去年八月她在维也纳欧洲锦标赛上创造的五十六秒九六的纪录，从而第七次打破了世界纪录。恩德尔率领东德４×１００米自由泳接力队创造了三分五十二秒二三的欧洲纪录，比她们自己保持的前纪录缩短了零点二二秒，从而结束了一个胜利的夜晚。
【路透社德累斯顿三月十五日电】东德的恩德尔今天在二十四小时内在这里创造了她的第二项世界纪录。
这位十六岁的姑娘今天夺回了她去年输给美国的巴巴肖夫的二百米自由泳世界纪录。
她以二分二秒二七游完全程，比那个美国姑娘的旧纪录快零点六七秒。
【路透社德累斯顿三月十六日电】东德泳王马特斯在去年夏季大败于美国人内伯之后得意洋洋地重新参加了比赛，他今天在这里获得了三天来的第三次胜利。马特斯以二分六秒六五夺得了二百米仰泳第一名，从而使东德以一九五分比一四九分战胜了苏联。他在周末这里举行的比赛中还获得了一百米蝶泳和一百米仰泳第一名。