美刊认为：中美都不希望重新出现对抗

【美国《商业周刊》７月８日一期（提前出版）文章】题：中美两国把风波变成茶话会（作者该刊驻华盛顿记者埃米·博勒斯和驻北京记者德克斯特·罗伯茨）
美国代理贸易代表巴尔舍夫斯基６月１７日在最后一刻钟于北京同中国官员就知识产权问题达成协议之后得到了中国领导人的接见。她和若干助手应邀到党政领导人在北京的官邸中南海。
在那里，江泽民主席陪同这位克林顿的谈判代表走进一幢中国传统建筑物的宁静房间。两人在那里一面喝茶一面亲切地交谈了４０分钟。在美国代表团看来，其象征性意义是很明显的。一位美国官员说：“中国人发出了表明他们希望寻找共同之处的强有力信号。”
的确，在一年来发生的一系列令人沮丧的外交对抗之后，美中两国似乎都在重新考虑它们的战略。克林顿的助手终于认识到他们的对华政策几乎没有取得什么成果。与此同时，北京高级领导人显然意识到，与中国最大的出口市场——美国——没有稳定的关系，他们的经济将遇到麻烦。
鉴于克林顿看来可能当选连任，中国人得出的结论是：和他达成妥协要比再出现四年的失误和不信任好一些。双方除了弥合在侵犯知识产权问题上的分歧之外，还解决了由于中国向巴基斯坦出售核技术引起的争端。国会山批评中国的人想取消中央之国最惠国贸易地位的企图终于失败了。北京可望隆重欢迎国家安全顾问安东尼·莱克。他于７月６日抵达北京就安全和经济问题举行广泛的会谈。中国外经贸部长吴仪今年秋天可能前往美国订购喷气客机和其他昂贵的商品。如果这两次访问都成功的话，在从台湾、朝鲜重新统一到制止武器走私等问题上可能出现新的合作时期。两国领导人都渴望定期举行首脑会晤，也许是从明年开始。
在华盛顿，克林顿的助手说，他们正悄悄地把他们含混的“接触”方针转为在中国从事现实政治。一位美国高级官员说，政府表示，其目的是合作制定共同的日程。它现在打算按照什么是我们的利益和什么是他们的利益的冷酷无情的原则同中国打交道。
鉴于有关中国问题先由莱克而不是由国务院出面，克林顿的支持者希望最终与北京做成“大笔交易”。美国希望中国在诸如限制核技术扩散和改善人权状况等问题上做出明确保证。中国希望参加世界贸易组织和举行首脑会晤以提高北京在世界舞台上的声誉。
但是改善美中关系是需要时间的。在台湾或将于１９９７年７月１日归北京控制的香港问题上重新出现紧张局面是可能的。在贸易争端上出现新的摊牌也是不可避免的。
但是双方似乎都强烈希望不要重新出现过去一年的对抗局面。巴尔舍夫斯基、莱克和其他人可能发现他们在今后的日子里有更多的机会与中国人一起喝茶。