金元帝国：穷人流汗富人流油

【美国《纽约时报》６月２２日文章】题：调查报告显示，美国富人控制更多美国财富，而穷人则债台高筑（作者基思·布拉德舍发自底特律）
密歇根大学新的数据显示：从１９８８年到１９９４年底，随着富裕家庭从金融市场得益，美国的财富变得更加集中，而许多较穷的家庭则欠债更多。
密歇根大学的调查发现，美国１０％的最富有家庭，１９８９年所拥有的财富占全国财富的６１．１％，到１９９４年底达到６６．８％。而美国１０％最穷的家庭１９９４年平均负债超出财产７０７５美元，相比之下，１９８９年他们平均负债超出财产４７４４美元。
这些新数字是在美国人口普查局宣布现在最富的美国人和别的美国人之间的年收入差距比自第二次世界大战以来的任何时候都大之后仅两天公布的。美国人口普查局调查了家庭的工资收入和其他收入，而密歇根大学则集中调查了家庭的财产净值——诸如股票、债券、银行存款、住宅和汽车等资产减去诸如各种抵押、住房再抵押贷款和信用卡透支等造成的债务。
锡拉丘兹大学研究收入与财富分配的专家蒂莫西·斯米丁说，密歇根大学的数据可能对美国１％最富的家庭不可靠，但这些数据对美国其余人口来说是很好的资料。密歇根大学社会研究所收入动态专题研究组副组长斯塔福德说，就是由于这个原因，他曾决定不具体公布关于美国１％最富家庭的数字，而提供有关占美国人口５％到２０％的各组家庭的数据。