出乎意料又合乎逻辑

【法国《费加罗报》７月３日文章】世界上有些巧合并不是偶然发生的，而是反映了历史的一种深刻变化。今年夏天，第２１届巴黎歌咏比赛第一次分散在昂热举行。中国人成了这次比赛的优胜者，它的３名选手都进入了决赛，其中两名选手——３１岁的金永哲（音）和２５岁的杨光（音）——分别获得了男女歌剧比赛的第二名（第一名空缺）。
我们并不是想贬低别人所取得的成绩，但中国人的胜利具有另外一种意义，因为它既不是一种偶然的结果，也不是一场临时组织起来的比赛的结果：来自１９个国家的５２名参赛者面对一个国际评审团进行了为期一个星期的角逐。
中国人的胜利证实了法国外长曾经说过的既出乎人们意料又合乎逻辑的话，这位外长认为不出一代人的时间中国将步入世界经济强国的行列。这次比赛的结果反映出了中国对欧洲文化的快速领悟。
事实上，使人感到惊诧的是这些来自一个与我们的文化传统截然不同的国度的中国歌唱家对西方声乐技术掌握得如此之好。女中音杨光的歌声成了这次比赛中最具魅力的声音，因为她把力量、音色、和谐和表演才能融为了一体。