法刊文章：一个全新的朱佩

【法国《青年非洲》周刊６月１８日一期文章】题：一个全新的朱佩
大约五个月前，刚刚从罢工危机中走出来的法国总理朱佩前途一片漆黑：民意测验中他的支持率大幅度下降，连右派阵营里也有人要求他下台。然而三个月后，形势便发生了变化。朱佩总理在民意测验中的支持率扶摇直上，右派阵营里的领导人也改变了原先对他的看法。必须指出的是，这一成绩并不是由于朱佩改变了自己的立场才取得的，他仍坚持推出一项又一项改革：社会保障制度改革、军队改革以及国家改革（即将于本月底推出）。此外，法国出现了经济增长（第一季度为１．２％）、就业状况好转（仅４月份失业人员就减少了１．５万名）、国家开支降低（１９９７年计划削减６００亿法郎）等好的形势。
形势好转主要有以下三个原因：首先是总理的人格力量。阿兰
·朱佩是个固执的人。国立行政学院几年的学习培养出了他的冷静性格，但冷静的背后却隐藏着高昂的工作热情。
去年秋冬所遭到的打击非但没有使朱佩总理退却，反而加强了他的信念，即任何停止或退让都是自杀性的行为。他决定继续完成肩负的任务，只是改变了工作方式。他开始注意倾听来自右派内部的呼声，加强了与党派领导以及议员们的接触。在顾问的指导下，朱佩克服了天生害羞的性格，在公众面前塑造了一个和蔼、干练的新形象。
不要以为朱佩采取这种取悦于人的做法意味着改变了他改革的决心。希拉克选择朱佩当总理就是要他打破束缚在法国身上的枷锁，发展经济。朱佩一定会坚持到底。
其次是总统的信任。希拉克总统与朱佩完全相互信任，而且一切迹象表明这种信任会一直持续下去。为了取得政权，总统与总理曾共同奋斗了２０年。在这期间，他们之间的友谊经历了一次次的考验，目前出现的一些小风浪是无法将这种友谊打破的。他们之间不存在潜在的冲突，两人的分工十分明确：总统主管外交和战略事务，而总理则将精力全部用在国内事务上。
最后是总理周围班子的团结。朱佩总理给人的印象是孤独、傲慢和粗暴，但他所领导的这个内阁称得上是法兰西第五共和国历史上最团结的一个。他还成功地在总理府与总统府之间建立了密切的关系，使两套班子合作得十分愉快。如果现政府推行的紧缩政策能取得预期效果，那么朱佩无疑成了右派能够继续执政的功臣。如果这些政策没有取得成功，作为保卫共和联盟主席的朱佩在法国政界仍将占有重要的地位，成为反对派阵营的关键人物。