外电评析叶利钦连任俄总统原因

【俄新社７月５日特稿】题：俄罗斯再次确认自己的民主选择（作者该社政治观察家瓦连京·库宁）
７月３日被押上的不仅仅是追求国家最高职位的两名候选人的政治命运，选民们还应该决定自己国家的未来和今后的发展道路。选举结果清楚地表明，压倒多数的俄罗斯公民不想回到过去，赞同民主变革和市场改革的方针。
叶利钦的成功是由两个因素决定的。首先，是他出色进行的竞选运动。在竞选过程中总统不是到处许诺，而是采取具体行动修订克里姆林宫的社会经济政策。公民权，包括土地所有权得到确认。政府在几个月里按时发放工资，提高了退休金和助学金，开始给公民补偿失去的储蓄，增加了给农业、科学和工业的财政拨款。
叶利钦竞选运动最有力的一步，是他颁布了和平解决车臣危机计划并决定向职业军队过渡。叶利钦作出的活跃独联体一体化进程的努力也为他增加不少选票。
总统任命在第一轮选举中居第三位的列别德将军为安全会议秘书，也可以看作是一个极为成功的步骤。第二轮的投票结果证明这一步是正确的。根据初步材料，约三分之二的列别德拥护者投票赞成叶利钦。
过去五年尽管有失策和错误，政府还是做了许多工作：通货膨胀得到控制；绝大多数的工业部门停止了生产衰退；私营部门，首先是服务和商业领域的私营部门迅速发展；农场数量增加。人们越来越多地感受到，自己是自己命运和生活的主人；越来越清楚的意识到，幸福只取决于他们自己的主动性、愿望和能力。
【时事社莫斯科７月５日电】这次俄国总统选举是一次是否在２０００年前将国家委托给叶利钦管理的选举。选举的结果，是俄国国民选择了叶利钦体制，不过，在选举过程中，无论是城市和地方以及老少之间都明显地出现了龟裂。可以说，这是适应苏联解体后的新时代的阶层与不能适应的阶层，以及享受到“叶利钦改革”的恩惠的阶层与没能分享到恩惠的阶层之间的矛盾的表面化。
可以称为改革橱窗的莫斯科的市民是享受恩惠最多的人。投票支持叶利钦的人多是因为受到总统的“讨人喜欢”的政策的恩惠后决定支持他的。
人们指出，地方上支持共产党的势力强大是因为那里的人们没有能够充分地受到改革和民主化的恩惠。人们要求生活安定和恢复秩序。因此，叶利钦总统接过并实行了共产党的社会政策，然后又把高唱恢复秩序并在第一次投票中获得选民支持的列别德拉进了政府，缓和了人们的不满，从而重新当选。
改革和民主化在俄国社会还没有充分扎根。叶利钦总统再次当选是由于采取了捞取选票的策略而暂时成功地获得了支持。今后如何修复俄国社会的龟裂？叶利钦连任总统后的任务是沉重的。