美报新闻分析：《在地中海这个多事之海，事态发展比美外交活动更为迅速》

【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》三月十七日刊登一篇新闻分析，题为《在地中海这个多事之海，事态发展比美国外交活动更为迅速》，摘要如下：
上周葡萄牙的事态发展，着重说明了南欧以相对来说较快的速度使美国及其盟国的战略计划受到了挫折。
把地中海说成是“红色的海”，这已经是一种陈辞滥调了，虽然这是一种夸大的说法。从美国官员看来，肯定的是，军事和政治力量的对比已经发生了危险的转变。
葡萄牙已经急剧地向左转了。将来当佛朗哥将军移交政权时，西班牙的前途就越来越不肯定了。意大利的政治和经济前景这样长期地如此阴暗，以致大多数外界的人没有认识到，前景仍然在恶化。虽然土耳其和希腊一致同意，至少重新就塞浦路斯问题进行会谈，它们的关系是不稳定的，各方都存在着严重的国内的政治问题。
在地中海的东端，如果国务卿基辛格目前使以色列和埃及进一步脱离接触的使命失败的话，中东可以在一晚上就爆炸起来。
美国由于它在全球的地位下降，不能采取什么行动，但是就象一位地区专家所说的那样，“不断地设法在一个时期采取一个步骤”。他说，只要回溯五年就可以理解事情发生了什么样的改变。
那时，中东局势还在冒烟欲燃，希腊和土耳其在塞浦路斯问题上彼此瞪眼，意大利危机时而出现，时而消失。但是这些问题从战略上来说似乎是可以控制的，至少北大西洋联盟似乎是安全的，尽管长期存在的不稳定的程度日益严重。
实际上，即使是在该地区的战略演变中有一个标记出现得早一些，就是在那时开始感到了苏联海军的存在。但是相对来说，这个时期是富有信心的时期。（今天苏联在地中海有一支多达五十艘或五十艘以上的舰只组成的舰队，给人很深的印象，一些美国战略家完全不相信美国第六舰队在非核武器方面能和它匹敌。）
一位国务院计划工作者认为葡萄牙的事态发展，是衡量在军事力量对比发生变化之后，政治上怎样受到侵蚀的一个引人注目的尺度。
上周情况变得更不友好的速度，使许多美国外交人员感到惊讶。当然美国官员很清楚，他们在控制军事委员会不断向左转方面遇到了问题。
有人说，北约失去葡萄牙就会有“实质性的和心理上的影响”。这会使地中海联盟失去抛在西边的锚，就象希腊和土耳其的事态发展使它在东边遭到削弱一样。