美刊文章：中国体坛何以“阴盛阳衰”

【美国《新闻周刊》６月２４日文章】题，中国一跃争先（作者托尼·埃默森、乔治·韦尔弗里兹）
年轻的体操运动员莫慧兰是一名很有希望的奥运选手，但是参加奥运会不仅仅是她的愿望。她的父亲启蒙了她的愿望，而中国在２０００年主宰世界体坛的勃勃雄心使她的愿望得以实现。她的父亲是一家印刷厂的工人，在她６岁的时候把她送进体校。据他本人所述，他逼着女儿坚持训练，虽然看到她的小手经过８小时的练习变得血肉模糊他也心如刀绞。痛苦的训练让人身心疲惫。１９９４年获得４枚亚运会金牌后，１４岁的莫慧兰写信要求退役。
但是，当父亲和１２亿国人的期望都压在你小小的肩上时，你很难说不。中国已经把争取奥运会荣誉的希望寄托在像莫慧兰这样的女运动员身上。中国妇女的进步之快超过了奥运会历史上任何一支队伍。９０年代以来，她们在许多奥运会大项目如游泳和田径的世界排名表上都领先于德国和俄罗斯这样的女子体育大国。与中国不太得志的男选手相比，她们更是遥遥领先。汉学家赖尔登说，中国人为这种“阴盛阳衰”的现象而惊叹。
什么是中国的秘诀呢？从８０年代以来，中国用于其约１５０个训练基地的开支翻了一番，是东德的体育支出在顶峰时期的７倍。难怪这样的努力会培养出一茬又一茬的一流运动员。他们的出类拔萃不仅体现在游泳、举重等力量型项目上，而且也体现在讲究灵活和优美的竞赛中。在亚特兰大，中国女运动员可望在篮球、足球、垒球、跳水、体操等等赛场争夺金牌。她们来自一个１０年前女运动员还只是在乒乓球和排球项目为人所知的国家。有一个促进她们提高的方面是无可争议而众人皆知的：艰苦和有组织的训练。美国跳水教练奥布赖恩称：“这实际上像一种工厂的体制。”
可是这种体制只对一个性别有效。性别上的差异之大令人惊讶，前所未有。比如：在１９９４年的世界游泳锦标赛上，名不见经传的中国女选手一举获得了１６枚金牌中的１２枚，而中国男选手无一进入决赛。一种解释是，同西方人相比，中国女子在体型上不像中国男子那样小。另一种解释出自毛泽东时代的口号：妇女能顶半边天。赖尔登说，早在５０年代，中国妇女在体育运动方面就享有同男子一样的经费，而西方妇女至今还在为此而奋斗。所以，当中国在被阻隔了长达３２年后于１９８４年重返奥运会时，它的女选手们就大有要在世界体坛上一争高低的架式。
人类学家布劳内尔认为，中国妇女还具有一种吃苦耐劳的美德。它使人们觉得妇女、而不是男子必须多为家庭和国家“吃苦”。她们就是这样做的。马俊仁教练训练女子中长跑选手，让她们在封闭的高原营地每周跑１５０多英里。他给她们制定严格的食谱，还不让她们同亲朋好友联系。当他最得意的学生王军霞于１９９３年打破一万米世界纪录后，中国体育当局希望他也开始训练男选手。他同意了。但是男选手们不堪忍受“马家军”的生活，不到几星期便退却了。
武汉体育学院展出了许多中国奥运选手并不辉煌的起步。类似这样的体育院校全国有许多所，它们为国家训练中心源源不断地输送人才。年仅６岁的孩子们在简陋的体操馆接受启蒙训练，他们在汗渍斑斑的垫子上摸爬翻滚。最近，云南体校一位老师来物色苗子，她观察一个９岁的女孩一个筋斗从平衡木上翻下来，落地纹丝不动。她走过去，摸摸女孩的大腿肌肉。女孩通过了。可是到１５００公里以外的地方去训练，年幼的孩子难道不想家吗？这位老师说：“开始他们很想念父母，后来就习惯了。”