日报报道：李登辉撤换驻日代表内幕

【日本《中国巨龙》周报７月２日一期文章】题：李登辉又下错了棋（作者雨田）
成熟老练的台北驻日本经济、文化代表处林金茎代表上星期三主持了他在东京最后一次、耗资１０００万日元的大型豪华告别宴会。
这位外交场上的老手，为什么在李登辉连任总统就职演说不到两个月，就把代表处的贵重钥匙拱手交给新任代表庄铭耀呢？用他自己临别的一句话来说，我从事台日工作３３年之久，只有一件憾事，就是在我任期中没能实现李登辉“总统”访问日本。
一语道破天机。很显然，未能促成李登辉访日的“总统”使命，是他离任的主要原因。林金茎一直被视为台湾当局的日台关系的高参，而且在日本政界高层交际甚深。本来，凭着他的能力和人际关系，对促成李登辉访日他始终雄心勃勃。台湾当局对林金茎期望甚高。可惜，林金茎却“生不逢时”，在过去的三年间，日本接二连三地更换了五任首相。政界交替的频繁，使这位老日本通也手忙脚乱，无“用武之地”。其实，李登辉早就想更换人马，却一直苦于没有理想人选。
美国总统克林顿访日，旨在加强美日安保条约。因此，今后日本与台湾在军事情报方面的接触将日益频繁。在这种情况下，李登辉就下了“由海军上将庄铭耀替换林金茎”的这着棋。
庄铭耀曾担任过“驻日武官”，对日本也有过一些了解。虽然在外交手段、人际关系上不如林金茎，但他的军事背景却能弥补其对日本政治制度不熟之短。为此，庄铭耀抵东京后，受到了日本政界高层人物的重视。据权威人士透露，庄铭耀在多次谈话中都对李登辉访日未能成功一事流露出遗憾，并大有重整旗鼓之势。看来，林金茎未了的“总统访日”的使命，又“义不容辞”地落在了庄铭耀的身上。但李登辉的这着棋恐怕又下错了。