西半球最大铁路公司诞生

【路透社华盛顿７月３日电】美国一个管理机构今天有条件地批准太平洋联合铁路公司和南太平洋铁路公司的有争议的大合并，合并后的资产共达５４亿美元。这两家公司的合并产生了西半球最大的铁路公司。
由３人组成的水陆运输委员会一致批准这两家公司的合并，这预示着美国最基本和最古老的行业进入一个新时代，并把从加拿大到墨西哥、从美国中西部到太平洋地区的共达３．１万多英里铁路连在一起。
这个裁决附有３５个条件，包括增加大铁路公司北伯林顿圣菲铁路公司的线路使用权并给予合并地区内的其它小铁路公司以线路使用权。这笔交易是历史上最引起争议的铁路合并事件之一。水陆运输委员会说，这笔交易会给“公众带来巨大的好处”。
批评者们曾警告说，这个合并在美国西半部造成两大集团的双头控制，把密西西比河以西９０％的铁路交通仅仅置于两家铁路公司——新的太平洋联合铁路公司／南太平洋铁路公司与北伯林顿铁路公司／圣菲铁路公司这两大集团的手中。
在纽约证券交易所，太平洋联合铁路公司的股票上涨６２．５美元，上升到每股７２．７５美元，而南太平洋铁路公司的股票上涨了１美元，达到每股２７．７５美元。（李宗凯译）