新款节能车

【德国《经济周刊》报道】题：耗油量不超过４升
长不足３米，重只有６５０公斤，在时速９０公里的情况下每百公里汽油的消耗量仅为３．９升，这就是欧宝公司最新开发的马克斯牌微型车（ＭＡＸＸ）。它是专为２１世纪的大城市设计的。欧宝公司设计师的目标，是“以最低消耗求得最大效益”。现在，第一批原型已经制造完成，正准备试车。
车身轻和采用节油的三缸四冲程发动机，是马克斯车油耗低的重要原因。它的车身主体是铝结构，发动机汽缸是由较轻的灰口铁铸成，这种铁与铸铁相比不仅便宜，而且振动小。
马克斯车给人一种和谐悦目的总体印象，这和它采用的驱动装置有很大关系。这组装置由驾驶室中全自动或者手动的平衡杆控制，总共分为五挡，它们顺次排在一个平面上，和摩托车的设计相似，这样操作起来就很简便。另外，在电动伺服马达执行操作命令之前，车上的电脑还会自动检查这个命令是否合乎逻辑，如果不合逻辑，那么它就拒绝执行。这就排除了错误操作的可能性。
功率为３７千瓦／５０马力的发动机不久就可投入批量生产，高科技驱动装置已经在欧宝公司的阿斯特拉牌汽车上试用。欧宝公司是否立即将马克斯车投入生产尚不清楚，该公司至少要使价格限在２万马克以内才能生产此车。（于涛译）