过分浪漫的婚姻只属于艺术

【俄罗斯《莫斯科共青团员报》５月３０日文章】题：不要让婚姻成为爱情的坟墓（作者家庭心理学家瓦尔加）
幸福的婚姻让家庭的每个成员受益匪浅，大家互相帮助，共同克服危机。婚姻不是经不起碰撞的茶杯，而是有自身规律的活生生的东西。家庭是不断发展的，而且要经历一连串有规律的危机，家庭的发展不以家庭成员的意志为转移，而我们却总希望维持现状。这就是家庭生活的主要矛盾。如果你想结婚，首先要弄清家庭生活的价值。一旦下定决心组建家庭，先要分析自己父母的关系状况，从中取经，以后在你的家里扬长避短。一定要和你选定的伴侣坦诚相见，彼此谈谈自己父母的家，多和对方的父母接触、交流。事无巨细，两人一起商量，做家务也要分工。
但总是在一些最平常的问题上发生分歧。丈夫觉得，既然已经娶了妻子，她就该洗衣做饭，贤惠之余还要温柔。而妻子绝不赞成丈夫的想法，她认为，谁有时间谁就做家务，最重要的是两人一起去旅行、游玩。
小夫妻之间有了摩擦应该尽快解决，免得小事扩大。互相交流一下：你希望对方说什么样的话？什么样的情况特别容易令你发怒？要做到这一点需要夫妻俩相互高度信任。如果是健全的婚姻，必然有深厚的感情，可以为对方的情绪而忽略自己的利益。一旦组建家庭就要考虑，你能给与对方什么，而不是你能从对方身上得到什么。
有的人在一生中结婚两次或三次，并且总是因相似的问题而分手，这就是因为他在无意识中选的是同一类人。再婚时要记住：不要沉湎于旧日的阴影中。比如，一个女人的前夫很吝啬，她和新爱人上街时就会下意识地拿两人相比，她指着一个东西要买，可能丈夫会说：“买这破东西干什么？下次我给你买个更好的。”可女人由于想起了过去，冲动地只注意到了前半句话，情绪急转直下。往往弄得丈夫不明就里：怎么招惹她了？两人组建家庭的原因并非像人们想的那样只是出于爱，往往有多种因素。
婚姻和家庭生活都是现实的，酸甜苦辣各味俱全，过分的浪漫只属于文学作品。（吴雪兰译）