美报认为：全面禁止核试验条约难产

【美国《基督教科学箴言报》７月１日文章】题：核试验会谈还要做许多艰巨的工作
禁止所有核试验的条约是核时代人们孜孜以求的条约之一，但是这方面的谈判在离终点只有几码远的地方嘎然而止。
现在还不清楚禁试会谈中的问题能否解决。要使条约按原计划在今年秋天签署，美国外交官现在至少要在国际上做一些艰难的说服工作。
由联合国发起的６１国裁军会议在日内瓦已经就禁试条约工作了１８个月。谈判者原计划在６月２８日以前拿出最终文本，但是会议主席、荷兰大使亚普·拉马克上周突然宣布眼下达不成协议。会议休会，外交官们只能带着条约草件而不是预期的最终文本各自返回首都。
据美国官员说，有两大障碍使会谈未能在６月的限期内达成协议。
第一个障碍涉及到那些尚未拥有核武器就要在条约上签字的国家。更具体地说，它涉及到一个不愿禁试的国家：印度。
外交官们称印度为核门槛国家，也就是说，据认为它拥有迅速装配核武器的能力，但它的领导人公开说他们尚未这样做。近几个月印度官员加强了对禁试努力的批评，说禁试的主要目的是让５个公开声明的核武器国——美国、俄罗斯、法国、英国和中国——永远占据优势。印度说，除非全面禁试条约包括要求拆除现有核武器的具体文字，否则它不签字。
印度的死对头巴基斯坦是另一个核门槛国家。它说，如果新德里不签字，它也不签。对缔造全面禁试条约关系重大的英国和俄罗斯来说，除非印度和巴基斯坦签字，否则这项条约根本不能生效。英美安全委员会的丹尼尔·普勒施说：“一切取决于英俄反印联盟，而英国人根本不想要这个条约，那是美国人强加给他们的。”
第二个障碍涉及到条约历来存在的问题——核查。美国希望各个国家拿出违约证据，从而能要求监督条约执行的国际秘书处进行现场核查。中国认为只有秘书处拥有这种权力。这听起来有些莫名其妙，但很重要，因为这可能迫使美国拿出间谍卫星网在空中拍摄的秘密情报。
下次全面禁试条约会谈现在定于７月２９日开始。要按联大的要求９月份在纽约签署，谈判代表必须加倍努力，才能按时拿出一项条约。（殷尔译）