基辛格撰文认为:巴以通过谈判实现共处是唯一选择
【美国《华盛顿邮报》7月1日文章】题:给和平进程以新的活力(作者亨利·基辛格)
内塔尼亚胡在以色列选举中获胜远不像许多善于预卜凶吉者所预言的那样是和平进程的终结,而是极有可能将促使它获得新的活力。
他的前任佩雷斯总理(他是与我有30年之交的朋友)将由于其丰富的想象力和为使和平近在眼前做出的贡献而名垂史册。当伴随着和平进程而来的是以色列人身安全日益没有保障的时候,国内对他的支持消失了。
现在必须避免两种走极端的做法。同大多数当代竞选者一样,内塔尼亚胡做出的许诺主要是表达他的拥护者的心情,而不是能够实现的纲领。与此同时,他的对手——或感到困惑的朋友,如美国政府
——决不要自欺欺人地认为,过了一定的时间之后,内塔尼亚胡会重新实施他的竞选纲领。
和平需要以色列在国土上做些痛苦的调整。但是对以色列来说,如果实现外交关系正常化是唯一的交换条件,和平将是毫无意义的;为了得到以色列人民的支持,和平必须首先大大改善人身安全。以色列的年轻一代和不久前从俄罗斯来的移民对于以色列所做出的让步,他们要求得到的回报是具体的好处,而不是期票。
不论是遭暗杀的以色列总理拉宾还是巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特都希望自己一方取得彻底胜利。他们之所以携起手来寻求和平,是因为都认识到对抗的局限性。
以色列未能镇压西岸和加沙的巴勒斯坦起义使它可以有四种选择:种族清洗、建立实行种族隔离的国家、让阿拉伯人并入犹太国或建立巴勒斯坦实体。
实行种族清洗和种族隔离和以色列的道德信念和政治上的需要是不相容的。以色列也不准备让西岸的所有阿拉伯人并入以色列,因为这将使这个国家失去犹太人的特性。因此,以色列人和巴勒斯坦的阿拉伯人通过谈判实现共处是唯一的解决办法。
同样,阿拉法特只是在他在军事上显然没有选择余地的时候才走到谈判桌旁的。苏联的解体切断了军事补给线;海湾战争结束后,沙特阿拉伯中止财政支持;科威特赶走所有的巴勒斯坦人。
促使继续谈判的这些因素仍然存在。现在仍然需要的是给构成和平进程的两种谈判提供新的、现实的推动力。现在需要的是少唱高调,并开始采取一些能够增强信心并且易操作的活动。
以色列新内阁应停止宣布它决不做的是哪些事情,并拿出如何维持和平进程的具体主意。阿拉伯方面应不再把已经与以色列实现的关系正常化视为可以取消。美国应重新考虑其态度,而不是重复遭到以色列选民坚决反对的口号。各方都要认识到,中东的根本问题是在温和派和原教旨主义者之间。目前在会议桌上的对手都很关心那场斗争。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】