南非奥运代表团抵美

【法新社佐治亚州拉格兰奇７月２日电】南非第一个各种族融合的奥运会代表团１日抵达此间，开始适应美国南部城市的炎热天气，为第２６届奥运会作最后的准备。
南非奥委会主席拉姆萨米说：“这是我们真正参加奥运会。””１９９２年，南非在３０年里首次获准参加奥运会，当时代表团既没有国旗，也没有国歌。这次，运动员们到达亚特兰大国际机场时挥舞着南非的新国旗。如果南非运动员获得金牌，将奏响南非的新国歌。
这支黑白兼容的队伍是南非总统曼德拉的梦想。他在机场给代表团送行时说：“我们的国家成为欢庆人类和谐、代表体育最高成就的奥林匹克运动的正式成员，南非人民为此感到骄傲。”
黑人拳击选手马克普拉说：“我非常高兴能在奥运会上代表我的国家，因为我们现在已联合起来，成为一个集体。”
拉姆萨米对代表团在美国受到的热烈欢迎感到振奋。他说：“这是奥运会精神之所在。我们相信我们将在亚特兰大比别的国家受到更热情的接待。”一位南非官员表示：“我们是曼德拉的队伍，一定会创造出英雄业绩。”
【美联社约翰内斯堡７月１日电】在南非重返奥运赛场四年后的今天，将代表南非参加亚特兰大奥运会的运动员们仍然背着由种族仇恨和压迫的残渣余孽造成的特殊负担。
南非奥委会主席拉姆萨米说：“当我们行进时，人人都看到黑人在我们的队伍中还是少数，虽然他们占人口的大多数。这将是多么悲哀。”
今年的奥运代表团将有许多新面孔。代表团将首次打出新国旗，如果南非选手赢得金牌，新的国歌将在体育场奏响。更有一种新的和谐气氛洋溢在这个集体中。
但是，在这虚设的外表下，掩藏着使南非成为奥运会弃儿的几十年残酷统治的残余。
在南非，白人运动员仍享有较多的经费和更好的训练设施，以提高他们在海外竞赛和入选奥运代表团的机会。
在匆匆组成的南非巴塞罗那奥运会代表团里，只有１０％的选手是黑人，尽管他们占总人口的７５％。据拉姆萨米说，今年８６人的奥运代表团黑人占了约２０％。