外电报道：葡萄牙政府粉碎一次军事政变

【合众国际社里斯本三月十一日电】伞兵部队和共和国民警卫队今天发动了对葡萄牙左翼政府的叛乱，但执政的武装部队运动说，它几乎是立即就把这次叛乱镇压下去了，没有流多少血。
叛乱于中午时分发难，装满两架飞机的伞兵夺取了里斯本国际机场，叛军的军用飞机轰炸了政府的一支高射炮部队。
政府领导人称这次流产的叛乱是一次孤立事件和“误解”。
武装部队还在电台和电视台宣布，造反的伞兵部队已投降，前总统斯皮诺拉已“逃往某地”，据信是西班牙。
广播说，有消息说，斯皮诺拉和德梅洛将军（他是军人委员会前委员，去年九月二十八日同斯皮诺拉一起被赶下台）曾去过里斯本以北六十五英里的坦科斯叛乱伞兵的基地。
喷气战斗机和直升飞机袭击了亲政府的第一轻炮兵营地，在这之前，装满伞兵的两架Ｃ１１９运输机袭击了民用机场。
早些时候，贡萨尔维斯总理在电台向全国发表讲话说，“反动”分子制造“事端”，企图制止葡萄牙的革命进程。他说：“局势已受到控制。”
【路透社伦敦三月十一日电】停止了暴动的那支伞兵部队的一个军士今晚对记者们说，他们受了他们的军官的欺骗而认为极左派准备在明天暗杀一千名文武要人。
伞兵今晚仍然占领着机场，但是，还不清楚他们现在支持哪一边。
曾包围了机场附近的炮兵营房的这些伞兵向忠于政府的部队投降。
【法新社里斯本三月十一日电】参谋长的一项公报说，平托·费雷拉将军今天傍晚重新控制了里斯本中心的卡莫陆军兵营。在这之前，他受到他的一些军官的拘禁。
【合众国际社里斯本三月十一日电】军用飞机和直升飞机今天轰炸了里斯本民用机场的一个兵营。戈麦斯总统认为这是右翼军人对左派政府采取的行动。他说，局势处于控制之下，但是他要求人们保持冷静，以避免内战。
这次进攻是几乎一年以前推翻卡埃塔诺右翼政权的武装部队内部发生的第一次暴力行动。这是政治上属于右翼的温和派和支持政府的军内左翼激进派之间的分裂日益深化的结果。
戈麦斯认为这次进攻是“反革命冒险行动”，是对去年经过一系列革命而上台的他的政府采取的行动。
他在电台发表的讲话中警告居民不要失去冷静，以免导致内战。
戈麦斯说：“由伞兵部队进攻第一轻炮兵团的这次反革命冒险行动是一些叛逆的职业军官搞的，他们用造谣和挑拨的办法迷惑和裹胁了一些士兵和部下，使他们对炮兵的同志开了火。”
【合众国际社里斯本三月十一日电】黄昏时，一群群愤怒的极左分子已在里斯本的几个区集会，国家电台和电视台开始宣布在什么地方可以找到著名的温和派和右翼的军官及政治家。
广播说，在全国各城镇也正在举行群众集会以对未遂的叛乱作出愤怒的反应。
在波尔图，暴民们捣毁了社会民主中心党总部，随后又进军到天主教民主党总部并在那里进行搜查。