美公司青睐懂管理会技术经理人员

【美国《纽约时报》４月９日文章】题：技术管理计划的理科硕士比工商管理学硕士好吗？
“技术管理计划的理科硕士生比工商管理学硕士好吗”这个问题，是谋求提职的中层经理人员和既懂经营技巧又懂技术的高层管理人员，在考虑其公司对雇员们的需要时问得越来越多的问题。
美国公司越来越认识到，迅速发展中的技术是今天实业界创新的主要驱动力。能够理解、适应并将新技术同变化中的新体制结合起来的经理人员，无论是在现在还是在今后，都是比较容易获得成功的。
在今天的全球竞争环境中，差不多每一个商务决策都涉及到必须予以考虑的某些技术方面。但是只是了解技术还是不够的。今天，每一位要获得成功的经理人员还必须拥有至关重要的管理经验和经过训练，才可以作出正确的技术决策。
为了提供将管理和技术两方面结合起来的特殊培训，美国综合理工大学确立了技术和管理高级学位计划，从而使该大学成为受权这样做的大学之一。
综合理工大学开设的大受欢迎的课程，并不是简单地把几门工科课程移植到传统的管理学研究课程中去，相反这是开展的一种全新的计划。该计划根据传统的工商管理学硕士计划去解决经理人员在变化中的技术密集市场上遇到的问题。
技术管理中的理科硕士是不是比工商管理学硕士更好？不一定每一个人都是这样。但是面对着今天的技术挑战，它也许既适合你，也适合你所在的公司。