专家预测乌克兰今年粮食严重歉收/俄官员称俄遇到一九六五年以来最坏的年成

【路透社基辅６月２５日电】乌克兰和西方农业专家今天说，曾经是欧洲粮仓、粮食产量占原苏联总产量１／４的乌克兰今年将面临极糟糕的收成。
一位西方官员在为时两天的国际粮食研讨会上对本社记者说：“今年将是１７年来最糟糕的年成。”
这位官员预计乌克兰今年的粮食收成大约是２８００万吨，低于官方预测的３６００万吨的中等收成，原因是今年上半年发生干旱。去年的收成是３６５０万吨。
总理拉扎连科两周前还预测粮农能收到３６５０万吨粮食，他的预测低于最初的３９００万吨。
在苏联解体５年之后，乌克兰的农业仍然保留着高度的集体化，效率依然十分低下。燃料、设备、零部件和库存紧缺造成巨大损失和浪费。
这位西方专家说：“今年的情况显然与气候有关，但主要还是因为生产和销售系统崩溃、燃料短缺和机械设备陈旧。谁碰到这种情况都是很难办的。”
【美联社莫斯科６月２５日电】与早些时候的乐观报道相反，俄罗斯农业部的一位官员今天说，俄罗斯今年的粮食收成可能是１９６５年以来最低的。
伊万·格里达索夫在农业部的一次会议上说，今年“将是我们所遇到的最坏的年成”。但是他没有说具体的预测数字。
一个月之前，农业部预测今年可收获７５００万至７８００万吨粮食。如果实际收成与此预测相符，将好于去年的大约６７００万吨。格里达索夫说，农民既无钱，又无设备。自去年以来，产粮区的粮食播种面积减少了１５０万公顷。他说，此外，俄罗斯的２７．３万台收割机远不能满足需要，而且其中只有４４％能用。