菲《时代报》社论评马科斯将访华：《北京之行》

【本刊讯】马尼拉《时代报》三月七日发表一篇题为《北京之行》的社论，摘要如下：
等待已久的菲中关系正常化可能在今年实现。导致这种安排的事情在顺利地进行。
预料总统在“天气—俟变暖后”就去北京。据料，这次访问将是使两国关系正常化的准备工作的一部分。北京的官方通讯社对总统即将进行的访问表示欢迎的消息是这一事业成功的征兆。当然，还有其他的一些好的征兆。有一个征兆是，第一夫人在几个月前对中国的成功的访问。这是一次使两国人民更加接近的访问。这次访问使菲律宾人民同中国人民之间的友谊和相互了解的纽带变得更加牢固了。
中国历来为想访问中国和想学习中国人民的经验的菲律宾人打开了大门。而是菲律宾——尤其在冷战期间——
犯了不同传统的亲密友好的伙伴来往之罪。我们——就象格言所说的那样比——比罗马天主教皇还要罗马天主教皇，——也就是说，以美国为首的西方国家开始同社会主义各国关系正常化的时候，我们却一心一意奉行孤立冷淡的政策。
事情发生了变化，而且正在不断地变化。随着新秩序的建立的同时，我们扩大了看待世界的眼界。我们同一些社会主义国家建立了外交关系，同另一些国家建立了贸易关系。这种转折点造成的结果有着重大的历史意义，从贸易、文化、社会和政治成就的角度来讲，是有长久意义的。一个有希望成为亚洲的神童的国家，也需要奉行一种较为成熟的对外政策。我们以满怀激情和希望期待着总统即将进行的访问。