美《前卫》周刊文章：《随着反抗加强，妇女受到危机的打击》

【本刊讯】美国《前卫》周刊三月十二日一期（提前出版）刊登雷尼·布莱坎的一篇文章，题目是《随着反抗加强，妇女受到危机的打击》，摘要如下：
在今年的国际妇女节，美国千百万妇女面临一次巨大的经济危机，妇女运动正处于一个历史转折点。
资本主义在匮乏的情况下出现的周期性生产过剩造成了一次危机，使得除了少数妇女以外，从中产阶级到劳动妇女的所有的人、包括领福利金的妇女、学生和家庭主妇都受到了打击。
妇女在过去几年里所取得的一切成就、特别是在重工业中就业方面所取得的成就，差不多全都完了。对减轻家庭负担来说十分需要的社会服务正在消失。在工人阶级、特别是被压迫民族大量地遭到一般的打击的情况下，妇女受到特别厉害的额外的打击，例如对人工流产的权利、对黑人儿童选择学校的权利的打击。
美国危机使妇女遭到下列一些方面的打击，其中有许多方面同男子遭到的打击是一样的：——
男男女女失去工作：这个国家的约三千五百万劳动妇女的工资不值钱了，另外还有千千万万的人失业了。典型的“妇女工作”，如食品加工、纺织、服装和轻工业是受打击最厉害的工业；在象汽车和炼钢这样的重工业或交通邮电业得到了技术性的和工资高的职务的妇女，在全国不到五千名，她们所取得的利益几乎全都不存在了。——
经济危机使所有的妇女，特别是劳动妇女遭到打击，即使她们还在工作。去年整个通货膨胀率是百分之十二，而实际工资下降了百分之五点四。这使劳动妇女受到特别厉害的打击，因为自从一九六七年以来，她们的工资平均等于男子工资的百分之六十一。在妇女要单独一个人维持家庭生活的情况下，她们的工资是几乎无法使家庭维持下去的。黑人妇女仍然是收入最少的，表明帝国主义的种族主义和歧视女性的作法一样强烈。
——取消社会服务对妇女也产生特别影响。
对全国领福利金的一千五百万人开始了一系列新的打击，政府宣布列在名单中的人“骗子过多”。由于领福利金的人大多数是妇女和儿童，这种削减将使他们受到的损害最大。参院最近的一项研究报告表明，领食品券的一千七百万人只占合格的人的百分之三十八。
劳动妇女和少数民族妇女的影响迅速增长。一九七三年年底，在纽约成立了全国黑人女权主义者组织。一九七四年三月，成立了工会妇女联盟，这是几十年来成立的第一个全国劳动妇女组织。工会妇女联盟有二十二个分会和约二千五百名成员，它能影响和帮助千百万妇女。马克思列宁主义者对劳动妇女、少数民族妇女和整个妇女运动的影响也在扩大。