苏驻英大使与卡拉汉谈谢列平访英问题

【法新社伦敦三月七日电】苏联大使隆科夫今天在这里对英国外交大臣卡拉汉说，苏联前秘密警察克格勃的头子谢列平于下月率领工会代表团访英一事将照常进行，尽管这件事在英国新闻界和政界引起轩然大波。
消息灵通人士说，隆科夫同卡拉汉“简短地”、“低调地”讨论了这个问题。
他们说，卡拉汉没有表示他自己对这个问题的看法。观察家认为，这可能使英苏关系再度恶化。
据认为，在英国作出这样的反应后，这个前克格勃头子可能主动撤销这次访问。
卡拉汉和隆科夫会晤时讨论的主要问题是威尔逊首相访苏时达成的贸易计划的范围。
白厅人士说，卡拉汉表示希望苏联共产党领导人勃列日涅夫、总理柯西金和外长葛罗米柯接受威尔逊的邀请在明年苏共代表大会以前访问伦敦。
【合众国际社伦敦三月五日电】苏联工会领导人、前克格勃头子谢列平访英计划在政界引起轩然大波。
这件事是在威尔逊访苏以后不久发生的，因而尤其尴尬。
工党议员詹纳向内政大臣詹金斯提出两项质询，问他是否可以拒绝谢列平入境以及拒绝可能查明以前或者目前在苏联秘密警察服务的任何人入境。其他议员和工会领导人也同声抗议。
自由党领导人索普和保守党在议会的外事发言人格里菲思谴责这个访问计划。
工党议员韦尔比拉夫德说：“鉴于谢列平的出身，我认为他不会对英国的工会作出多大贡献。”
电力工人工会领导人查普尔说：“这个家伙代表不了任何地方的工人的利益。”