美新处报道：《福特关于柬埔寨问题的声明》

【美新处华盛顿三月六日电】题：福特总统关于柬埔寨问题的声明
下面是福特总统在三月六日举行的记者招待会开始时发表的关于柬埔寨问题的声明（本刊作了删节）：
在我们今晚开始问答之前，我想就对柬埔寨和南越援助的问题发表一项声明。有三个问题——第一个是，生活在那里的人民的前途。
这是一个人们关切的人道主义问题——对那些饥饿的人提供食物和对由于战争破坏而正在受苦的男人、妇女和儿童提供药品。我们谋求停止流血和结束我们在电视中所看到的当火箭无目的地射进金边时的那种恐怖景象和悲剧
。
除非我们也提供一些军事援助，否则我们就不能满足人道主义的需要。只有既作出人道主义努力又提供军事援助，我们才有可能以那种可以使流血停止的方式来结束战斗。
第二个问题是，印度支那问题究竟将通过征服的办法还是谈判的办法得到解决。
让我向你们保证：我们将对任何谈判给予支持，并将接受各方面自己同意的任何结果；就美国而言，所涉及的人物——他们本身——将不构成取得一种解决办法的任何障碍。
可是我们的一切努力都遭到了拒绝。柬埔寨其所以没有能够实现和平，并不是因为我们没有提供合理的解决办法。侵略者相信他们能够在战场上实现他们的目标。如果我们中断对我们的朋友的援助，这种信念就会受到鼓励。
我们希望结束屠杀和通过谈判取得一项解决办法。可是除非国会迅速提供柬埔寨继续生存所必需的手段，这事就没有成功的希望。
如果我们抛弃我们的盟国，我们就是告诉全世界说战争是划得来的。侵略将不会停止；相反，它将要增加。在柬埔寨，侵略者将会表明：如果谈判遭到抵制，美国就将感到厌烦并抛弃它的朋友，而武力就将战胜。
第三个问题是美国是否可以信赖的问题。如果我们停止援助我们在印度支那的朋友，我们就破坏了他们的信任。任何人都绝不会认为我们能够就这样走开而不感到深深的羞愧。
这不是一个在印度支那卷入或重新卷入的问题。我们已经结束了我们的卷入。全部美国军队都回国了。他们将不再回去。时间是很有限了。美国可以做两件能够影响那里的结果的事情。就我来说，我将继续谋求通过谈判取得一项解决办法。我要求国会做它应做的事情，即提供为使取得这样一项解决办法成为可能所必要的援助。
时间正在消失。
【美新处华盛顿三月六日电】福特总统三月六日的记者招待会记录摘要如下：
问：总统先生，你最后说，“在柬埔寨时间正在消失”。你能向我们保证，即使这项援助得到通过，它能够及时送到那里去吗？
答：如果我们不提供这项援助，就没有希望了。如果我们确实从国会得到必要的立法，而且能很快——我要说在今后十天或两周内——得到这项立法，就有可能把必要的援助——
经济援助、人道援助和军事援助——运到柬埔寨去，我认为存在这样的希望，即我们可能帮助我们的朋友长期继续维持下去，足以维持到雨季，到那时就将有机会举行我认为会带来在柬埔寨实现和平的最大希望的那种谈判了。
问：你说如果柬埔寨陷落，我国的人就会深深感到羞耻。如果情况真是那样，你能解释一下为什么在我国以及在国会中似乎对于为柬埔寨或南越提供进一步援助都抱有这样普遍的冷漠情绪呢？
答：我认为人们越来越感到关切，而自从我们近几周在电视上看到这些令人恐怖的情况之后，这种关切的心情加重了。
问：许多批评我们在东南亚的政策的人提出一个问题，就是为什么我们能在世界上执行同两个共产党大国缓和的政策，而不能在一旦柬埔寨和南越倒向共产主义时也奉行一种缓和政策？你能向我们解释一下这个问题吗？
答：我认为你必须了解我们同中国——中华人民共和国——的分歧和同苏联的分歧。我们不接受它们的意识形态。我们不接受它们的哲学。另一方面，我们必须认识到，这两个国家在世界上都有巨大的力量基础，不仅在人口方面是这样，而且在它们所在的地区也是这样。
我们不打算承认或者信奉它们的哲学，但是对我们、对美国来说，重要的是设法消除妨碍我们一道努力来解决在全世界存在的一些问题——包括印度支那问题——的任何障碍。
问：提一个直率的问题，如果我们通过两亿二千二百万美元的援助，那末我们岂不是会使已经在柬埔寨存在的流血局面继续下去吗？
答：我认为不会这样，因为前景是，有了我们建议提供的那种军事援助以及经济和人道主义援助，政府部队就有希望能维持下去。如果我们不提供这种援助，前景几乎肯定是金边将被占领。