锡金亲印分子搞反国王的示威游行/《印度快报》发表社论攻击锡金国王在尼泊尔的活动

【印新处新德里三月六日电】印报托发自甘托克的消息说，锡金议会议员们三月五日因国王进行反人民、反民主活动，要求立即把他从锡金撤掉。
他们要求立即解散锡金宫庭卫队，他们说，宫庭警卫队要对三月四日在朗波发生的殴打Ｒ·Ｃ·波迪亚尔和其他社会人士（包括妇女）的事件负责。
这两项决议是在锡金议会议员们在首席大臣卡齐·伦杜普·多尔吉主持下召开的会议上通过的。部长会议也召开了紧急会议，对三月四日事件表示“严重不安”。
后来到下午的时候，在甘托克市场区举行了群众集会，“谴责了对波迪亚尔的野蛮和卑劣的攻击”。
这次由锡金大会党组织的群众集会，对三月四日事件和国王的“反民主活动”提出了抗议。
支持执政的锡金大会党的人们还举行了游行，他们喊着反国王的口号穿过市场区。
【德新社新德里三月四日电】印度联系邦锡金的国王帕尔登·顿杜普·纳姆加尔在参加了在加德满都举行的加冕典礼后，今天在归国途中从印度进入锡金的时候遇到了示威。
据悉这次示威是由这个邦的亲印大会党的信徒举行的，该党的一位议员波迪亚尔被国王的卫队刺伤了。
据锡金政府发言人说，那名卫队认为这位议员是示威的领导人之一，于是显然就发生了这次事件。
又有消息说，这名卫队只是采取防御性行动，想挡开这名年青的议员。
来自首府甘托克的消息说，这次事件在这个小小的邦里引起了新的紧张局势。
【本刊讯】《印度快报》三月四日发表一篇题为《就要干起来》的社论说：
国王似乎已经决定同印度和他自己在甘托克的政府相对抗。他利用他到加德满都去参加比兰德拉国王的加冕典礼之行，建立了国际接触和动员国际舆论支持他为保持他所说的锡金的独有的特性和“国际地位”而作的努力，他在那里进行的一些讨论使他相信他能够使锡金问题国际化。
但是，他现在提出的这个问题不合乎独立以来宪法规定的印度和锡金之间的关系，更不用说不合乎这个王国在英国人统治时期所处的地位了。锡金任何时候都没有国际地位，因此，虽然可以通过一个愿意给予帮助的外国同联合国接触，但是联合国不会给予国王很多的帮助。他显然是受了那些为了自己的目的想把他作为一个工具使印度感到为难的人的怂恿。