美东亚和太平洋事务助理国务卿哈比卜关于柬埔寨问题的声明

【美新处华盛顿三月五日电】下面是负责东亚和太平洋事务的助理国务卿菲利浦·哈比卜三月五日在关于柬埔寨问题的一次新闻发布会开始时发表的声明全文：
关于为就柬埔寨问题举行谈判所作的努力的概述：
除了我们所作的大量公开宣布之外，我们还不断地进行过许多次私下努力，以便具体的和明确地表明，我们愿意在柬埔寨早日实现一项折衷解决办法。
美国在导致一九七三年一月份签订关于越南的巴黎协定的整个谈判过程中——既通过这些谈判也通过其他途径——多次表明，它希望看到柬埔寨也同越南和老挝一样，能够实现停火和一项政治解决办法。美国在后来有关履行巴黎协定的会谈中，也表达了它希望柬埔寨双方通过谈判实现一项折衷解决办法的主张和愿望。
一九七三年为实现谈判进行了一些重大努力。到那一年夏天的时候，这些努力获得成功的可能性是非常大的。正当这些努力看来要接近一个重大阶段的时候，它们受到了国会通过的强行在八月份停止轰炸的决议的阻碍。
一九七四年十月份，我们向同以西哈努克亲王为首的一方（柬埔寨王国民族团结政府）有关系的两个国家提出了举行一次关于柬埔寨的国际会议的想法。我们还谈到一项和平解决办法的内容。我们的这些建议没有得到实质性的答复。一九七四年十一月份，我们再次向一个同柬埔寨王国民族团结政府有关系的国家明确地表示，我们非常愿意看到柬埔寨实现一项所有方面都能在其中发挥作用的折衷解决办法。我们的对话者对于谈这一问题不表示兴趣。
一九七四年十二月份，我们试图通过一个同柬埔寨王国民族团结政府有关系的中立国家同高棉共产党人的代表取得接触。这一主动行动没有获得任何结果。一九七四年十二月和一九七五年一月初，我们同意一项在北京同西哈努克举行对话的倡议。西哈努克起初同意接见一个使者，但后来又拒绝了。
一九七五年二月，我们自己设法同西哈努克建立直接联系。我们没有得到答复。也是在一九七五年二月，我们把我们为使冲突通过谈判得到解决而作出的努力和我们态度的灵活程度，通知了在该地区有明显的利害关系并对该地区很关注的、而且能与支持柬埔寨王国民族团结政府的一些政府接触的某些友好政府。它们都帮不了什么忙。不幸，这些尝试没有一个是有结果的。从我们到现在为止所得到的反应来看，只要柬埔寨政府的军事地位仍旧岌岌可危，谈判的前景是黯淡的。
我们在继续追求我们长期来申述的目标，那就是早日找到柬埔寨问题的折衷解决办法。在这个过程中，我们现在是，过去一直是奉行下列原则：（一）美国将支持各方自己准备支持的任何谈判。（二）美国将接受各方自己愿意接受的任何谈判结果。（三）对美国来说，有关的人物本身不会构成对任何一种解决办法的障碍。
【美新处华盛顿三月五日电】题：哈比卜关于柬埔寨问题的新闻发布会
下面是东亚和太平洋事务助理国务卿菲利普·
哈比卜三月五日关于柬埔寨问题的新闻发布会的问答阶段的记录全文（本刊作了删节）：
哈比卜：正如你们中间的许多人所知道的，关于在柬埔寨通过谈判取得解决办法的前景（或者说缺少这种前景），有许多评论。为了回答就为谋求和平解决柬埔寨冲突所作的努力发表的许多言论——有正确的，也有不正确的，决定发表这个关于在过去几年中为使柬埔寨问题早日得到解决而作出的努力的总结——总结和纲要。
记录试图提供一幅关于为和平解决进行了那么长时间的战争而作出的协调一致的和持续的努力的某种图景。柬埔寨战争的继续并不是由于我们或高棉共和国政府没有作出结束这场战争的努力。如果在浏览了这个纲要之后得到什么教训的话，那就是不仅在过去作出了持续不断的努力，而且还希望随着这种努力的继续进行，在今后某个时候以某种方法早日找到两国政府孜孜不倦地谋求的妥协解决办法的方法。我将回答任何问题。
问：哈比卜先生，你说在一九七三年，一种有希望的努力由于国会的一项禁止轰炸的法案而流产了。你能不能向我们详细谈谈所采取的态度或者你当时采取的态度？
答：在那个时期曾进行了一系列很有意义和很认真的接触。
当停炸法案获得通过时，这些有希望的讨论便停止了。这不是什么令人感到意外的事。
问：哈比卜先生，我们在这里是谈某种已经过去的事情的历史呢，还是对进行谈判抱有适当的希望？
答：我们将继续希望，有适当的希望会通过谈判获得解决。但是有相当明显的证据证明，就对方而论，当他们谋求通过使用武力来实现他们的目的时，而且如果他们抱有通过使用武力来实现那个目的的希望，那么他们对通过谈判获得解决的兴趣就会减少。政府在谋求提供补充援助时非常明确地说明的理由之一当然是，它谋求提供这种援助并不是为了取得军事上的胜利，它谋求提供这种援助是为了支持我们自己和高棉共和国政府即高棉政府都奉行的谋求和平解决的政策。
问：你认为，如果我们现在恢复轰炸的话，将会有助于谈判吗？
答：谁也没有那么说。你们非常了解，根本没有这种想法。你们知道，这个决定并没有——这是一项不曾提出的建议。没有认真讨论过它，而且完全是没有考虑过的。