世行增加向穷国放款货币种类

【英国《金融时报》６月２６日文章】题：世界银行将增加放款货币种类（作者格雷厄姆·鲍利）
世界银行昨天宣布它对穷国的放款业务将实行重要改革，这项改革将使穷国借贷的货币种类选择范围扩大。
改革将牵涉到世界银行目前达１４５０亿美元的尚未偿还的多种货币的债务（包括发展中世界的３００个借款者和２０００笔个人贷款），以及世界银行每年１２０亿到１４０亿美元的放款计划。
这项决定是在发展中国家进行了紧张的游说活动之后作出的。这些国家在很大程度上依靠世界银行来满足自己的借款需求。这项决定将使得穷国能够以更加符合它们的借贷需求的那种货币向世行借款。
这是世界银行在新行长沃尔芬森领导下致力于改革，以便使自己能更好地体察穷国的需要的最新事例。
现在大多数贷款都是以一揽子多种货币的形式提供的——它包括３种主要货币，即美元、日元和德国马克。
贷款所以采取这种形式，是因为世界银行在国际资本市场上在借贷的货币种类方面受到一些限制。人们还认为某些发展中国家缺少资金和专门知识，无法靠自己的力量去管理单一货币借贷带来的风险。
可是，这项政策意味着许多国家无法得到它们最想要的货币，而且在某些情况下，这种情形使它们的借款费用大幅度增加。
昨天宣布的决定是在世界银行董事会的一次会议上商定的。这项决定意味着有关国家将能够把非分期支付的贷款（这类贷款数额为４４０亿美元）变换成下列７种货币中的一种：美元、德国马克、日元、瑞士法郎、荷兰盾、英镑和法国法郎。
接受了已经分期支付的贷款的国家（这种贷款总额为１０１０亿美元），将能够把这些贷款变换成下列４种货币之一：美元、德国马克、瑞士法郎和日元。
这项改革还将扩大现有的单一货币借款安排。从去年起，有关国家得到的新的年度借款中的一半可以是任何一种货币的贷款，或者是７种主要货币搭配的贷款。现在，这种限制将被取消，以便使有关国家能够以任何一种单一货币形式获得其全部新借款。
世界银行说，现在有可能实行这些改革，是因为它现在能够更加广泛地和更容易地在国际资本市场上借钱。比较现代化的衍生金融商品意味着世界银行能够很容易地进行掉期交易，把它借到的钱变换成借款者所需要的那种货币。
此外，世界银行的发达国家股东已准许世界银行进入它们的市场，它们必须准许世界银行以它们的货币借款。这些变革很可能将使得世界银行每年的借款额（现在约为１００亿到１２０亿美元）略有增加，虽然要到１９９８—１９９９年度才会充分感受到这些变革的全部影响。