英刊文章：《苏联的波兰族人：令人难堪的呼吁书》

【本刊讯】英国《苏联问题分析家》一月十六日刊登一篇文章，题为《苏联的波兰族人：令人难堪的呼吁书》，摘要如下：
苏联是由多民族组成的，对于苏联当局来说，没有什么问题象这个问题那样十分微妙。
由十五位波兰著名知识分子署名并递交给波兰文化部长的一份要求使苏联的波兰少数民族享有更多的文化权利的呼吁书，应该被看作是具有重大意义的事态发展。这份已经向华沙的一些西方通讯社记者散发的呼吁书，要求波兰当局同苏联政府进行交涉，要苏联政府给予苏联的波兰族人象居住在捷克斯洛伐克的人数很少的波兰少数民族所享受的那样的少数民族权利。特别是他们应该被允许更加自由地到波兰旅行——目前这种旅行交往实际上是不可能的——而且，应该给他们提供更广泛的文化、教育和宗教设施。
一九七○年苏联人口统计说，苏联的波兰族人数是一百一十六万七千人，其中只有百分之三十二点五的人是讲波兰语的，其余的大概是讲俄语和乌克兰语。有确实的迹象表明，苏联的这个少数民族的人数正在下降——一九五九年人口调查说，他们的人数为一百三十八万人（其中百分之四十五点二讲波兰语）——而且，从某种程度来说，他们的同化是带有强迫性的。据传某些人被告诉说，如果他们宣布自己的民族是“波兰族”，那将会给他们带来某种不利。
维尔纽斯和利沃夫这两个城市的波兰族是唯一有组织的苏联的波兰族人。比方说，在维尔纽斯有一个波兰语学校网，为十万左右（如果把整个州包括在内）的波兰族人口服务。其他地方的波兰族有分散和孤立的趋向。
尽管苏联当局采取敌视态度，苏联的波兰族人确实和波兰进行了某些接触——在呼吁书上署名的许多人已访问过苏联的波兰族人居住的地区，并对那里的情况有第一手的了解——所以，在交流了情况以后，便发出了这份呼吁书。苏联的波兰族人很可能已敦促波兰同胞在苏联波兰族人未被全部同化之前就采取行动。