法国《费加罗报》文章：《格列奇科的访问：对美国取消武器禁运的回答》

【本刊讯】法国《费加罗报》二月二十五日刊登该报驻新德里特派记者写的一篇文章，题为《格列奇科的访问：对美国取消武器禁运的回答》，摘要如下：
苏联国防部长格列奇科元帅率领一个包括苏联空军参谋长和海军参谋长等十六名成员的代表团到达德里，这件事，以及美国即将恢复对巴基斯坦供应“防御性”武器，预示着次大陆（印巴二十五年来进行了三次战争的舞台）军备竞赛不可避免的复苏。苏联人及他们在当地的盟友印度共产党势必利用美国这一主动行动（这种主动行动肯定要引起两国自基辛格去年十一月访问德里以来略有改善的关系恶化），而且势必企图加强各自的地位。
美国取消十年来对巴基斯坦的武器禁运，以及最近巴基斯坦人从法国和英国获得武器，也势必会被印度人利用来使格列奇科元帅相信：这些事态发展对他们的安全是危险的，他们更加需要俄国人提供迄今为止拒绝提供给他们的现代化武器。
为什么武装部队在人数和装备上都比巴基斯坦军队占巨大优势的印度，把美国提供有限的防御性武器看成是对其安全的不可容忍的挑衅和严重威胁呢？在国防部长三天访问期间，将签署在印度生产军事装备的印—苏协定。据非官方人士说，估计达二十亿美元的苏联军事援助——其中五亿美元的武器被允许在印度制造——是庞大的。然而，拥有自己的军火工业的印度，对苏联的依赖性比叙利亚或埃及要小。意识到这种依赖的危险性的印度人则试图最大限度地使他们的购买分散化。
分散购买外国武器的政策，似乎不仅仅是出于考虑到对俄国人独立，而且也出于渴望拥有最现代化的武器，唯有这些武器能够使印度对付巴基斯坦的“威胁”，并使之确立其在印度洋的霸权。
印度战略家们关于迅速使空军和海军现代化的建议，由于美国取消禁运，将具有更大的份量，而且可能迫使甘地夫人政府，不顾缺乏外汇和存在经济危机，而大量地增加已确定为二百亿卢比的一九七四年——一九七五年军事开支。美国人在印度的影响的略微回升似乎从此受到严重的损害。俄国人及其当地的共产党盟友——印度共产党，势必在格列奇科元帅访问之际（这一访问的结果可能增加苏联的军事援助，和印度人更大程度上依赖于莫斯科），把美国的“背信弃义”同印度唯一“忠实”的盟友——苏联人的“慷慨”作一对照。