参考消息标题

西班牙首位女斗牛士

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1996-06-28 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

西班牙首位女斗牛士 【法国《快报》周刊5月29日文章】题:世界第一位女斗牛士 1996年5月25日,法国尼姆市斗牛场上座无虚席,世界斗牛界的权威、斗牛高手、以及来自欧'...

西班牙首位女斗牛士


【法国《快报》周刊5月29日文章】题:世界第一位女斗牛士
1996年5月25日,法国尼姆市斗牛场上座无虚席,世界斗牛界的权威、斗牛高手、以及来自欧美各地的最时髦、最高雅的斗牛爱好者们云集一堂,全神贯注地观看24岁的西班牙金发女郎克里斯蒂娜·桑切斯勇斗一头体重550公斤的4岁成年公牛。这是一场生与死的搏斗,也是妇女对男人的一场挑战。如果克里斯蒂娜获得成功,她将被正式授予“斗牛士”的称号,从而成为全世界第一位女斗牛士。
在斗牛场场地正中央,只见克里斯蒂娜镇定自若,刚柔并举,技术娴熟地将手中的斗牛红绒布旗时而挥到左侧,时而摆向右侧。在她的挑逗下,被激怒了的公牛吼叫着向她冲过去。她不慌不忙,挺胸抬头,很快便制服了公牛并用剑刺死了它。然后,克里斯蒂娜迈着自豪的步伐离开断了气的公牛。这时,鸦雀无声的观众席上顿时爆发出长时间的掌声和欢呼声。克里斯蒂娜成功了!她靠着自己的坚强意志和精湛技艺,终于跻身于一直被男人所垄断的斗牛领域,从而揭开了世界斗牛史新的一页。
克里斯蒂娜出生于西班牙首都马德里市郊的一个斗牛世家。父亲安东尼奥·桑切斯是一名斗牛老手。他一生只有4个女儿。他酷爱斗牛,经常为自己膝下无子,事业后继无人而惋惜。克里斯蒂娜在4个女儿中排行老二,是孩子们中间最腼腆、胆子最小的一个,也是她父亲的掌上明珠,父亲走到哪里,就把她带到哪里。父女情深,形影不离。观看父亲斗牛便成了她少年时代生活的重要组成部分。这不仅给她带来了巨大的乐趣,也激发了她学习斗牛的最初灵感。每当她看着父亲身披光彩夺目的斗牛服,高喊着向公牛冲杀过去的时候,她都激动地心荡神驰,难以自制。她对为有斗牛士的父亲感到无比骄傲。
克里斯蒂娜14岁那年,有一次偶然的机会,桑切斯带她去参观一家养牛场。克里斯蒂娜执拗地恳求父亲让她与一头性情比较温顺的母牛作一次“闪避挑逗”练习。父亲爱女心切,经不住女儿的软磨硬缠,终于答应了她的要求,克里斯蒂娜高兴极了。她事后回忆说:“当我开始引逗这头母牛时,一种特殊而强烈的感觉突然向我袭来。我心里充满了快乐。这种感觉是其他任何人和任何东西都不能给予我的。”自此之后,克里斯蒂娜每次面对小公牛,这种感觉便油然而生。这种感觉不断激励着她,使她暗自下定决心:将来一定要女承父业,成为一名斗牛士!
克里斯蒂娜年满17岁那年,桑切斯三思之后终于将她送进了著名的马德里斗牛学校,对她进行正规的专业训练。由于克里斯蒂娜酷爱斗牛,刻苦好学,且悟性甚强,毕业时的成绩在180名学员中名列前茅。
经过学校的严格训练和父亲为她开的“小灶”,克里斯蒂娜在斗牛的理论和实践方面都取得了长足的进步。她说,斗牛是一门高超的艺术。当她选择这一职业时,深知斗牛场上机遇和风险并存。任何一个微小的失误,对牛的状态与性格的错误判断,乃至撩动斗牛红绒布时掀起的一阵小风都有可能使这门艺术演变成一场悲剧。正如人们所说:“斗牛是摆设在死亡危险架上的一件精美的艺术品。”
对于克里斯蒂娜勇于献身斗牛事业的精神和超群的技艺,桑切斯老爹喜形于色,但舆论反应不一。许多人认为,斗牛场是男人的天地,女人的责任是呆在厨房里,而不是跑到斗牛场上去“胡闹”;不少男斗牛士宣称:决不与克里斯蒂娜在同一场地斗牛;有人坚决反对授予她“斗牛士”的称号;更有甚者,少数人诅咒说,克里斯蒂娜决不能从5月25日的斗牛场上活着回来……
克里斯蒂娜成功后,通过其经纪人与有关方面签订了无数合同。根据这些合同,她必须在今年年底之前进行50场斗牛表演。当记者问她对成功的感想时,这位梳着马尾头,身高1.65米,体重55公斤的美丽姑娘含蓄地回答:“我的事业刚刚开始,我前进的道路还很漫长。我有足够的勇气去面对未来的一切挑战。”她补充说:“在斗牛场上,我是一名斗牛士;在斗牛场外,我是一个追求和平、爱情和幸福的普通姑娘。”(沈桂云译)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章