《日本经济新闻》报道：《陈楚大使同河野等人会谈明确写上霸权条款这点不让步》

【本刊讯】《日本经济新闻》二月二十一日刊登一则消息，题目是《陈楚大使同河野议长等人举行会谈，在日中条约里明确写上霸权条款这一点不让步》，摘要如下：
参议院议长河野、自民党保利茂，二十日下午同中国驻日大使陈楚一面聚餐，一面以日中之间的各项问题为中心交换了意见。结果，在尽快缔结日中和平友好条约问题上取得了一致意见。
这次恳谈，是陈大使为不久前访华的保利洗尘而举行的。日本方面出席聚餐会的有：陪同保利一起访华的自民党坪川信三、田川诚一，还有日中议联会长藤山爱一郎。
会谈的详细内容没有透露，但是，据说，席上，陈楚大使在提到缔结日中和平友好条约问题时表明了下述两点想法：一、日中之间已达成协议，关于台湾的归属问题，要求该条约的前言里加以处理；二、把「第三国霸权」条款写成条文这一点，作为中国来说，不能让步对此，河野议长等讲了下述宗旨的话：「霸权问题，在双边条约里是生疏的。希望根据日中联合声明迅速缔结条约」。据说，关于尽快缔结这一点，陈大使也表示赞成。
【本刊讯】日《东京新闻》二月十九日晚刊刊登一则消息，题目是《三木首相和宫泽外相一致坚决反对在日中条约里明确写上「霸权」》，摘要如下：
据（日本）政府人士十九日透露，政府的方针是：在缔结日中和平友好条约的预备性谈判时成为最大对立点的「第三国霸权」的条款问题，要坚持反对到底。这是三木首相和宫泽外相十八日举行会谈，在确认要在本届国会提交批准防止核扩散条约、日中和平友好条约、日韩大陆架联合开发协定三项条约案件时，就日中和平友好条约问题，统一了意志，即不同意明确写上「第三国霸权」条款。
日本方面之所以坚持反对写上这一条款，据认为，是由于根据如下的判断，只要顽强地坚持日本的意见，最后，中国政府就会让步。．
中国政府之所以对写进该项条约如此固执，是因为它强烈反对苏联在亚太地区扩大势力。
虽然充分估计到中方在今后的预备性谈判中还会提出同样主张，但是，政府首脑根据周恩来总理、邓小平副总理等中国政府首脑表示强烈希望早日缔结该项条约，因此期望中方也早晚能理解日本的主张，表现出妥协的姿态。
对于日本方面说来根据要求照顾到对苏关系这一既定方针，谈判暂时中断也是不得已的，这种判断似乎已肯定下来。东乡次官和陈楚大使的第四次预备性谈判，预定在今后一个月内举行，但是，联系到苏联政府最近倡议缔结「日苏睦邻合作条约」，牵制日中谈判等活动，中国方面对日本政府的上述方针将采取什么态度，是值得注目的。