制造清洁燃料新方法

【路透社伦敦６月２５日电】英国和美国科学家今天说，他们已找到用糖制造清洁燃料的方法，从而可以使能源工业发生革命性的变化。
这种方法是利用生活在地下热水出口附近的细菌产生的酶把葡萄糖转化为氢和水。用清洁而又廉价的方法获得纯氢是能源研究人员长期追求的目标，他们一直在寻找替代会产生污染的矿物燃料和原子反应堆的燃料。英格兰西部巴思大学生物化学家迈克尔·丹森说，这种方法还可以利用简单的纤维素，纤维素是包括青草在内的植物的基本组成成分。丹森在接受电话采访时说：“我们所做的工作是分解出葡萄糖然后用酶使它氧化，从而得到氢分子。”
参与这项研究的两位研究人员之一、美国田纳西州橡树岭国立实验所研究人员乔纳森·伍德沃德说：“氢是２１世纪的燃料。最终目标是把可再生资源变成氢气。”
丹森说：“我们可以把类似于葡萄糖的糖变成名叫葡萄糖酸盐的物质，以此产生氢气。”他还说，“从植物中就可以得到葡萄糖”。