美报报道：《莫斯科对日中谈判皱眉头》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月十九日刊登该报驻莫斯科记者伊丽莎白·庞德的一篇报道，题为《中国施展技巧；莫斯科对东京—北京关系问题的谈判皱眉头》，摘要如下：
在这里的许多外国外交官们看来，莫斯科非但远远没有讨好东京，反而把它推了出去。因而莫斯科的外交政策犯了一个最大的错误。
苏联在计划中的日中友好条约问题上无事自扰是说明这个政策的最近一个例子。甚至在苏联党领导人勃列日涅夫致信日本首相三木，再次提议签订友好合作条约的时候，苏联老资格的驻日本大使特罗扬诺夫斯基，还就阻挠日中签订类似的条约向自民党的椎名进行试探。
据来自东京的消息说，特罗扬诺夫斯基大使告诉椎名，如果日本同中国签订了条约，那将对日苏关系产生“不利影响”。
表示了关注这里的外交官员们认为苏联对新的日中条约将会针对苏联而“感到非常关注”。苏联官方塔斯社不加隐讳地表示了这种担忧。
观察家们说，由于中国总理周恩来在上月的人民代表大会上表示了中国将同“第二世界”共同联合起来反对超级大国，特别是反对苏联，因而苏联的这种担忧现在更加强烈了。在中国的分类中，“第二世界”包括日本和东欧这样一些工业化国家。
莫斯科关于苏日友好条约的得意的设想已经宣扬了八年。当日本外相宫泽上月访问莫斯科时，苏联人又反复提出了这样的建议。
日本人认为，苏联特别是通过日本自民党中亲台湾、反北京的元老派人物，企图阻挠日中友好条约的签订，是对日本事务的笨拙的干涉。在这些问题上，周恩来先生巧妙地施展了中国精明得多的手腕。据传，恰恰在宫泽外相访问莫斯科的时候，周先生告诉一个自民党的元老说，日本和美国应该加强他们的关系。莫斯科完全适得其反鉴于苏中相互敌对，逻辑上苏联当然要培植苏日关系，以加强它自己讨价还价的实力。任何正统的外交官员都会认为，特别是当苏美贸易协定破产以后，莫斯科将指望东京作为向苏联提供开发资金的替代来源。
然而，莫斯科恰好适得其反。即便是在外交考虑上和对于目前的经济关系，莫斯科对东京蹙眉头，而不是报之以微笑。