外电认为：江泽民主席访西旨在加强经贸关系

【埃菲社马德里６月２４日电】西班牙胡安·卡洛斯国王今天称赞了中国政府在发展进程中实行的“务实主义和循序渐进”的做法，因为这种做法缓和了巨大变革所固有的紧张气氛，尽管这是在一个世界上人口最多的国家中。
这位国王在王宫举行的盛大晚宴上向中国主席江泽民发表了上述评论。
卡洛斯国王对江泽民承认说，中国政府的改革政策表明已经进行了法律和法制改革，这些改革“正在使您的国家在许多方面接近国际行为准则”。这位国王在承认“还有许多事情要做”之后，表示相信中国将会沿着这个方向迈出新的步伐。这些新步伐“将会在包括承认和保护人的最高价值的一整套行为规范中得到具体体现”。
无论是西班牙国王，还是江泽民主席，都强调了两国在历史中所做的文化贡献，同时还强调了在所有领域加强关系的必要性，他们一致认为，中国主席的这次访问将有利于这一目标的实现。
西班牙国王指出，加强同中国的关系是西班牙对外政策中的一个当务之急，他还强调指出，“有越来越多的西班牙企业家不顾路途遥远和困难，正在密切他们同中国的关系”。他还强调说，中国对于投资者来说是一个“特别有吸引力的”地区，但是他说，关系不应该仅停留在政治和贸易方面，而且还应该向其它交往发展。
西班牙政府首相阿斯纳尔今天拜会了中国主席江泽民，双方就两国关系和感兴趣的国际问题交换了意见。
【路透社马德里６月２４日电】题：中国领导人访问西班牙旨在加强贸易关系
西班牙外交部说，中国国家主席江泽民今天抵达马德里，开始对西班牙进行正式访问。这是他谋求加强经济和贸易关系的六国之行的一部分。
这是自两国１９７３年建交以来中国领导人第二次对西班牙进行国事访问。
西班牙渴望同中国保持贸易关系，它未将人权和核试验等敏感问题列入政治议程。双方在举行会谈时将讨论科技、旅游、渔业、工业和文化等问题。
预计两国还将签署一项价值２．７６亿美元的协议，该协议主要涉及电力、电信和化学工程等领域。
过去六年双边贸易额增加了４５８％，到１９９５年增至３．１亿美元。双边贸易原来以原材料为主，现已改为资本货物。
【合众国际社马德里６月２４日电】中国主席江泽民今天开始对西班牙进行为期三天的访问，其目的是加强两国之间的商业关系。
没有透露姓名的西班牙外交部官员今天对西班牙《国家报》记者说，西班牙认为，帮助中国采用西方的商业办法是促进民主改革的最佳途径。一位官员说：“我们更愿意与他们合作，以帮助他们为诞生一个更加开放的社会创造必要条件。’”