脑外科医生又有好帮手

【德国《星期日图片报》６月２日报道】题：独立制导系统能够接触到脑瘤
为了更好地治疗脑肿瘤，亚琛医学院神经外科医院最近利用亚琛测量技术研究所研制、由电子计算机操纵的独立制导系统。这种系统能够准确地为医生指出通往脑部任何部分的途径。主治医生乌韦·施佩策尔说：“计算机将会在独立制导系统的帮助下，使医生找到脑瘤。这种装置就像为医生配备了一副眼镜，可使我们看到不能直接看到的东西；它又像外科医生一只延长了的手，用它能够接触到不能直接接触到的东西。”
使用这种技术对病人有很多好处：手术创口很小，手术风险更小，改善了病人生活的质量。患者住院的时间也缩短了，只要８至９天就能出院。
对外科医生也有好处：他能够精确切开只有几毫米大的切口，在病变组织中进行手术。利用独立制导系统可以避免损伤某些脑组织，它会随时报告，手术工具现在在什么部位。