双方同意为实现「四方会谈」密切合作

【日本《读卖新闻》６月２４日报道】桥本首相２３日上午在韩国济州岛一家宾馆与金泳三总统举行会谈，双方一致认为“日本的作用对于朝鲜半岛的和平与稳定很重要”，同意今后加强日美韩协调体制。此外，日韩首脑还确认将为尽快举行由韩国、朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）、美国和中国参加的四方会谈而密切合作。
在会谈中，首相邀请金泳三总统尽快访日，总统表示同意。双方将通过外交途径安排访问日程。
双方一致认为有必要以长远的、综合的眼光看待北朝鲜粮食短缺问题。首相重申了支持举行四方会谈的观点，他表示：“日本将就日朝关系问题与韩国进行密切磋商。”关于与批准联合国海洋法公约相关的设置专属经济区和渔业谈判问题，两国首脑同意撇开竹岛（韩国称独岛）主权问题促进谈判。