勃列日涅夫在招待威尔逊的宴会上讲话

【塔斯社莫斯科二月十四日电】题：列昂尼德·勃列日涅夫的讲话
苏共中央总书记勃列日涅夫在克里姆林宫招待英国首相威尔逊的宴会上的讲话全文（本刊有删节）。尊敬的首相先生和威尔逊夫人！
我们高兴的是，能有机会同您以及同卡拉汉外交大臣就进一步发展苏英关系的问题以及就一些国际问题交换意见。
现在世界上许多地方都发生着两种对立倾向的斗争——一条是缓和国际紧张局势、加强和平和发展各国之间的合作的路线；一条是复活“冷战”精神、再次鼓吹军备竞赛、干涉别国和别国人民事务的路线。但是，我们认为，起决定性作用的是，各国人民深切的和越来越明显表现出来的要求和平的意志，他们争取使新的世界大战的悲剧不再重演的决心。
我要大力地强调指出，苏联领导人满怀决心要尽其全力不仅使缓和国际紧张局势本身具有历史不可逆转的性质，而且使向着不同社会制度国家在完全平等和互相尊重的基础上进行长期的卓有成效的互利的合作的现实转变为具有历史不可逆转的性质。
据我看，英国也能成为我们在这条加强和平与和平合作道路上的良好伙伴。英国的声音在世界事务中有不小的份量。
过去还从来没有在这么广泛的国际范围内为加强和平和各国之间的和平共处而作出这样积极的努力，这样说大概并不算夸大。然而，要做的工作还很多。
就以欧洲为例来说吧。这里已经奠定了良好的开端。全欧安全合作会议正在进行，尽管是以不十分快的速度在进行。这个在欧洲历史上没有过先例的三十三个欧洲国家加上美国和加拿大参加的会议的使命是，为在欧洲土地上在很长的历史时期里的和平和睦邻合作打下牢固的基础。已经做了不少的工作，但是远远不是一切必要的工作都已做了。目前的直接任务就是顺利地和恰如其分地完成这件大事。在我们看来，它可能成为，而且应当成为欧洲生活中的真正和平的和建设性的新时代的开端。
我们认为，英国是能够在确保全欧会议的建设性工作方针方面起不小的作用的。这样做是会受到苏联的欢迎的。
这也涉及到关于减少中欧武装力量与军备的维也纳谈判。遗憾的是，某些国家在那里顽固试图取得单方面的优势的做法和“胜过”另一方的做法仍然严重地妨碍维也纳谈判取得进展。
世界人民期待的是国际和缓很快会变成具体的有助于改善千百万人生活的行动。这样的行动就是：制止军备竞赛、缩小各国战争准备的规模和各国的军费、扩大各国间的和平经济合作和其他方面的合作。看来，目前在西方许多国家正在面临严重经济困难的情况下，在这些方面取得进展将被世界舆论看成是一项更为非常迫切的任务。
最重要的任务之一仍然是近东的和平解决。这一地区的形势依然是一触即发。
看来，有人想给阿拉伯人民一种安眠剂，指望他们安静下来，忘记他们申张正义和彻底消除侵略后果的要求。众所周知，局部的双边措施在近东已经实施。它们是否缓和了这里的紧张局势？遗憾得很，没有。他们是否给了近东人民以安宁？没有。它们是否在某种程度上减缓了使近东国家卷入其中的负担沉重的危险的军备竞赛？大家知道，同样没有。
因此，苏联坚决主张尽快恢复日内瓦和平会议。当然，巴勒斯坦阿拉伯人民的代表在会上也应同其他国家的代表一样享有平等地位发言，因为公正解决巴勒斯坦问题是永久和平解决的关键因素之一。
在谈到加强普遍和平的途径时不能不提到这样一点：防止在地球上进一步扩散核武器、提高这个问题的国际条约的效力、最大限度地扩大条约参加者的范围的任务具有越来越巨大的意义。
我们认为，进一步发展和加强苏英在经济方面的关系也是同样迫切的问题。我们两国之间的经济联系多年来在平等和颇为互利基础上得到了顺利发展。我们高兴地认识到，如果苏英的经济合作得到进一步扩大，这将意味着为贵国千千万万的工人提供新的工作机会，这将意味着为贵国经济的发展提供新的动力。