美英对成立塞浦路斯土族邦表示遗憾

【美联社华盛顿二月十三日电】美国今天对宣布成立一个塞浦路斯土耳其族人的单独国家一事表示“遗憾”。
由新闻发布官芬塞思宣读的声明是经过目前正在中东访问的基辛格国务卿同意的。
芬塞思的声明说：“美国对今天宣布的行动感到遗憾。我们支持塞浦路斯共和国的主权、独立和领土完整，并且一直设法劝阻任何一方采取会使实现和平解决的努力复杂化的单方面行动。
“我们认为，必须通过目前正在进行的谈判过程才能找到塞浦路斯问题的任何最终解决办法。我们完全支持这一过程，我们是为克莱里季斯和登克塔什恢复谈判而奔走的，我们继续支持这一谈判。”
这是指塞浦路斯希腊族领袖克莱里季斯和登克塔什所进行的种族之间的谈判而言。
这项声明还说：“我们还希望我们能够通过基辛格国务卿在他目前访问中东期间同各有关方面进行的会谈来进一步促进谈判。”
【美联社伦敦二月十四日电】英国今天谴责塞浦路斯土族在塞浦路斯建立一个自治邦的行动。
国务大臣罗伊·哈特斯利在下院说，政府对此行动表示遗憾。
哈特斯利说，土族领导人登克塔什未就此行动与英国政府接洽。
他说：“登克塔什先生的声明改变不了我们对塞浦路斯合法政府的态度，也改变不了我们按照条约应尽的义务。”
英国与希腊及土耳其一道，是一九五九年协议的保障国，按照此协议，塞浦路斯成为一个独立的共和国。
哈特斯利说，英国仍然认为马卡里奥斯总统的政府是塞浦路斯的合法政府。
【法新社伦敦二月十四日电】政府人士今天在这里说，英国正研究在联合国安理会提出关于塞浦路斯的一项提案的可能性，如果马卡里奥斯采取预料中的要求召开安理会会议的步骤的话。