美报刊登赖斯顿文章：《基辛格和竞选运动》

【本刊讯】美国《纽约时报》二月九日刊登詹姆斯·赖斯顿发自华盛顿的一则报道，题为《基辛格和竞选运动》，摘要如下：
某些民主党总统候选人似乎决心要使基辛格国务卿成为他们竞选运动中的一个主要政治问题，如果这一做法继续下去的话，他很可能不会任职到这届政府结束。
他始终说他宁愿辞职而不愿使美国对外政策卷入一场丑恶的党派争吵之中，但是很难看出他如何能够不致陷入政治漩涡。基辛格同美国对外政策的关系比杜勒斯或艾奇逊以来任何其他人要密切。他的做法有浓厚的个人色彩，而且往往是秘密的；美国在军备控制、对苏贸易、塞浦路斯、土耳其、中东以及对南越和柬埔寨的军援问题上的政策都引起了激烈的争论，而且这些政策很明显是出于他的建议。
华盛顿州参议员杰克逊几个月来一直在私下说，不仅基辛格的军备控制政策和中东政策是错误的，而且他本人在同苏联人谈判时太软弱了。
得克萨斯州参议员小本特森日前指责基辛格奉行一种“危险的狭隘的和绕圈子的”对外政策，“不民主地侧重秘密外交、个人谈判和一人专断”。
与此同时，前副国务卿鲍尔一直在批评基辛格对整个中东问题的做法。而前北卡罗来纳州州长、现任杜克大学校长桑福德则一直在批评杰克逊参议员攻击基辛格。总之，亨利似乎是每场政治混乱的根源。
此外，随着中东问题的谈判临近关键性阶段，基辛格同国内亲以色列派的关系搞得很不好。大家都知道，他在努力安排一项同埃及和叙利亚的折衷性和平解决办法时，是主张以色列作出重大让步的，这连他在犹太裔美国人中间和其他方面的许多朋友都极为愤慨。
这对基辛格来说不是他目前中东之行中的一个严重问题。他这次只是进行探讨性访问，看看在耶路撒冷、开罗和大马士革有没有走向妥协的趋势。
如果有这种趋势，他便将设法为这个长时间的谈判过程的下一步提出建议，并在三月份再去中东。
但是，这些谈判持续的时间越长，我们离一九七六年大选的时间就越近，基辛格卷入党派斗争中的程度也可能越深。
为了避免这种情况，他目前竭力强调两党一致支持的重要性。他已经同第九十四届国会的新议员举行了三次长时间会议，并愿意从现在起到一九七六年十一月止在制订政策方面同国会建立“伙伴关系”。
但是这不太可能对杰克逊和其他人产生强烈影响，它只是表明基辛格将采取较为合作的态度。
尽管他最近说了一些和解的话，他仍感到国会近来在同苏联签订的贸易协定方面和中断对土耳其的军援方面采取的行动是损害美国利益的，他认为国会即将对中央情报局进行的调查是“潜在的灾难”。
因此，他要避免卷入这些问题是办不到的。如果他觉得他卷入竞选运动正在削弱他代表美国发言和谈判的权力，或者觉得以色列政府正在争取时间或指望杰克逊参议员当选，那么他大概会辞职。
然而，这会使一些民主党（总统）候选人受欢迎的程度提高多少，那就不清楚了。基辛格仍然是华盛顿最受欢迎的人物。如果看来他是不公平地被赶下台的话，这就可能使拆他台的人受损害。