日报报道：《苏建议缔结「睦邻合作条约」，三木首相表示拒绝》

【本刊讯】日本《朝日新闻》二月十四日刊登一条消息，题为《苏联建议缔结“睦邻合作条约”，三木首相表示拒绝，外务省认为，苏联的意图是要把“领土”问题搁置起来》，摘要如下：
苏驻日大使特罗扬诺夫斯基十三日到首相官邸拜访了三木首相，递交了苏联共产党总书记致三木首相的亲笔信。苏方在信中提议“希望一面继续进行和约谈判，一面讨论睦邻合作条约”。对此，三木首相说，“日苏间首先缔结和平条约，才是巩固友好关系的基础”，表明了我国不能把缔结和约置之不顾而缔结“睦邻合作条约”的意思。苏联正式向我国提出这种提倡友好亲善关系的条约还是第一次。据外务省有关人士观测，这是由于苏联方面担心缔结日中和平友好条约会使苏联一直主张的“亚安体系”受阻，才正式向我国展开外交攻势的。
苏方的建议是以“继续进行和约谈判”为前提，要求缔结“睦邻合作条约”的，可是，外务省有关人士认为，“其背后的外交意图是，事实上把北方领土问题搁置起来，只是‘先拿到’睦邻合作条约”。
【共同社东京二月十四日电】宫泽外相十四日在内阁会议结束后会见记者，就苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基递交给三木首相的勃列日涅夫总书记信件中正式建议的签署“日苏睦邻合作条约”设想，发表谈话说：
一、我想，是根据葛罗米柯外长在莫斯科非正式提出的缔结日苏友好睦邻条约这种设想而提出的。日本的基本想法是，不在处理和平条约谈判的同时处理其他条约，不缔结和平条约，就不能跨进下一个阶段。二、特罗扬诺夫斯基大使理当充分了解这种建议在日本不会引起共鸣。而且‘对业已开始谈判的日中和平友好条约谈判可能引起别的想法。因此，不能清楚地理解在目前形势下要求日本实现这种设想的意义。