受内部权力争斗困扰内塔尼亚胡起步不利

【美国《纽约时报》６月２０日文章】题：以色列政治：甚至总理也必须争吵（作者瑟奇·施梅曼）
内塔尼亚胡因为具有机智灵活的作风而被称为以色列的“第一位美国政治家”。作为人民直接选举产生的第一位以色列领导人，内塔尼亚胡认为自己正在把以色列总理职位变成美国式总统职位，政府有一些顾问委员会，而且政府各个重要部门都有懂业务的专门人材。按照原来的方案，利库德党政界人士本应只起协助内塔尼亚胡的作用。
但是，内塔尼亚胡一开始组阁，就陷入同联合政府伙伴和可能出任部长的人进行的激烈争论之中，不断改变信号和变换政府部长职位。
在１８日一次原来是要作为提出新政府名单的盛大仪式上，最终却出现了内塔尼亚胡同利库德集团元老派中强硬的老前辈沙龙的不合时宜的争吵。
尽管内塔尼亚胡显然遭到挫折，他在就任的头一天便发出通知，说他打算坚持不渝地使总理的职位有更大的行政权力。
内塔尼亚胡采取的第一个正式行动是建立一个国家安全委员会和一个经济顾问委员会，它们都是按照向美国总统提供建议的那种顾问委员会的模式建立的。
接近内塔尼亚胡的人士说，一开头的混乱局面使内塔尼亚胡狼狈不堪。内塔尼亚胡预料混乱局面将再持续好几周。内塔尼亚胡是个顽强的政治斗士，他从比他老练得多的政界领导人、包括沙龙的手中夺得了对利库德集团的领导权，他不会改变他的角逐计划。
但是，内塔尼亚胡的努力是否会成功取决于他是否能迫使他的难驾驭的伙伴服从纪律。即使在同沙龙对抗之前，内塔尼亚胡就充分体验到他的联合政府伙伴们的野心。
尤其是三个宗教党表现出没有妥协的意愿，它们要求控制一切犹太人宗教事务和在社会福利金中享有巨大的份额。