强调创造就业机会告诫美国少搞制裁

【路透社意大利佛罗伦萨６月２２日电】欧盟领导人今天结束了为时两天的首脑会议，许诺要创造就业机会，准备在今年年底之前制定出一项新的欧盟条约草案。
但是，欧盟领导人由于在资金来源问题上出现了争吵而推迟了一项计划，这项计划是要追加１２亿欧洲货币单位（１５亿美元）以资助创造就业机会的大规模基础设施项目。
在涉及到外交事务时，领导人们说，俄罗斯总统选举的成功结束将会加强欧洲的稳定，但是，他们并没有明确表示支持现任总统叶利钦。
他们还呼吁以色列及其阿拉伯邻国恢复中东和平进程。对华盛顿发出警告说，如果它实施一项旨在对在古巴做生意的外国公司进行惩罚的法律，就可能招致报复行动。
至于旨在为吸收新成员作准备的政府间会议，领导者们说，他们希望在今年１２月底以前制定出一项条约草案，届时，他们将在都柏林举行年底的首脑会议。他们还一致同意１０月份在爱尔兰举行一次特别会议。这次会议将讨论社会福利、与毒品展开斗争以及为１２月份的世贸组织部长级会议作准备等问题。
【美联社佛罗伦萨６月２２日电】在对付失业方面没有达成协议；英国在打击犯罪的问题上独来独往；与东欧国家的谈判死气沉沉——牛肉战后的欧盟今天又恢复了一切照常的状况。
欧盟１５国领导人最终达成一项协议，结束了疯牛病问题引发的一场数周来使欧盟日常工作陷于瘫痪的危机。
这项分阶段解除英国牛肉出口禁令的协议促使梅杰首相放弃了阻挠欧盟作出决议的做法。但如果希望欧洲迅速变得和睦，还为时尚早。