荻村谈日队在本届团体赛中成绩差的原因/共同社报道：《山中教子观战记》

【法新社加尔各答二月十二日电】前世界冠军、参加第三十三届世界锦标赛的代表荻村伊智朗今天说，日本人在本届锦标赛的团体赛中成绩很差是由于他们缺少二次世界大战前和战争期间的那种民族主义精神。
荻村对报界说，中国人“动机明确、严肃、目的性强、分析力强、纪律性强，这是他们取得胜利的原因。”
他在谈到日本人时说，“他们不象过去我们的许多运动员那样刻苦训练。消遣以及各种娱乐太多了，致使许多国家的年轻人对待事业很轻率。这也已经是战后日本的一个现象了。如果我们很严肃，我们就不会下跌得这么厉害。”
荻村认为，中国人的唯一不利之处是不年轻。但他接着说，“他们的专心致志以及快速反应远远弥补了这个不利条件。他说中国人正在培训出新的一批很年轻的选手，在过去一年内大约有三十支由许多新人组成的代表队参加国际比赛，以取得经验。”
【共同社东京二月十一日电】题：山中教子观战记
加尔各答消息：今天团体赛全部结束了。日本男女队都出乎意料地失败了。
我认为，对乒乓球比赛说来，世界锦标赛是最高级的比赛，队员们都拿出最大能力争胜负。
从男女团体赛来看，是日本队实力弱了，还是别的队变强了。从我的观点看，首先还是后者。中国和欧洲各队弧圈球和抽杀都进步了。而且对付上述招数的防守也进一步加强了。
我认为中国队自信力是积五年、十年而得来的。从乒乓球的发展来看，这种自信力是令人可喜的。
日本队为培养这种自信力，也必须和他们一样，今后五年或十年要加倍努力。