英《外事报道》文章：《俄国压制芬兰报界》

【本刊讯】英国《外事报道》一月二十二日刊登了一篇文章，题目是《俄国压制芬兰报界》，全文如下：
芬兰记者发现他们比国内大多数同胞都更难于做俄国的邻居。独立的赫尔辛基日报《赫尔辛基新闻》（发行量二十一万份）上月抱怨官方限制“报界议论芬兰的对外政策”，特别是芬苏关系。该报认为，新闻检查的倾向现在也同样有箝制国内报道之势，它提到地方共产党企图提出一个措词含糊的禁止“所谓战争宣传”的法律修正案。
在《赫尔辛基新闻》的社论发表前，任何芬兰评论员几乎都不敢说一些可能被认为是批评华沙条约的话，这种状态已持续一个很长的时期了。在最近几个月中，出现了这样一种倾向，即援引俄国人的讲话，好象这些讲话全都可以按其表面价值予以接受一样。芬苏关系上仍然有小的裂痕：芬兰报纸一直愿意刊登主要是来自瑞典新闻界的第二手批评文章。这些批评文章已引起俄国人的经常抱怨。
举例说，《赫尔辛基新闻》去年三月引用了瑞典社会民主党报纸《劳动报》的报道，后者指责芬兰出版者（在政府施加压力以后）决定不在当地发行索尔仁尼琴的《古拉格群岛》。这家瑞典报纸又说，俄国人可能指望芬兰外交部为他们从事检查工作，该报指出，芬兰外长卡尔亚莱宁在与勃列日涅夫私下会谈后曾抱怨，由于“报界的恶意的和消极的评论”使芬兰政府在“与它的邻国建立友好关系”的努力中处于窘境。很显然，他坚持主张，在讨论芬兰的“中立化”政策时，是不容许发表不同看法的。