巴图林谈被解职经过

【俄罗斯《独立报》６月２０日文章】题：巴图林谈被解职经过（作者该报总编辑特列季亚科夫）
叶利钦任命列别德担任总统国家安全助理，撤掉了巴图林的这个职务。在巴图林被撤职的当天晚上我走访了他，请他谈谈被撤职的经过。
巴图林表现得很轻松，他认为列别德代替他并不奇怪，这是为了搞竞选联盟而作出的政治决定。据他说：“６月１８日早晨，叶利钦给我打电话说：‘你的职务要稍微变一下。’问他怎么个变法，他说将由列别德担任总统国家安全助理。问他我干什么，他说这要考虑考虑。稍后，我和总统会晤，讨论了工作的交接和我的工作人员的安排。在此之后，总统正式下令任命我为总统助理，同时解除我的总统国家安全助理的职务。”
我问巴图林，会不会把他派往某个国家担任大使？他说没人向他提出这样的建议，他也不想出国。巴图林说，他的班子起草的总统国家安全咨文不会被抛弃，因为总统在６月１３日签过字。即使列别德有其他主张，也要先说服总统才行。
巴图林以前只见过列别德一次。那是在１９９４年，当时巴图林同一些将军讨论国家安全问题，列别德也在场。给巴图林留下的印象是列别德平时的形象不太像他在电视上的形象。巴图林还要过一个月才彻底离职，这是总统要求的，以便帮助列别德熟悉工作。
自从宣布巴图林被解职以来，莫斯科的各部门，除了叶利钦本人外，就很少给巴图林打电话了，但国内各地的长途电话还是不断打来，询问情况。
巴图林说，如果四个月内不给他安排他感兴趣的工作，他就回家，一边教书，一边锻炼身体，恢复体形。四年来他没日没夜地工作，从来没有节假日，这回该喘口气了。