合众社报道：苏去年在许多方面未完成五年计划指标

【合众国际社莫斯科一月二十五日电】苏联去年提高了重工业生产，但是对于普通公民来说，消费品并不充足。
政府报纸《消息报》昨天刊登的统计数字概括了一九七四年经济情况，它说苏联人在三个关键的领域——工业总产值，重工业和工业生产率——是干得出色的。
但是，在对统计数字和原定指标作一番比较之后可以看出，在其他大多数领域，经济没有达到原来的设想。
《消息报》报道，政府没有完成消费品和农业指标。它哀叹说，恶劣的气候使苏联收成不好。
该报对消费品质量低劣、品种不多表示不满。不久前俄罗斯联邦共和国轻工业部长被撤职也是由于上述这两个原因。
在许多方面，苏联并没有完成现行五年计划的第四年的指标，这一年的指标经过修改后已降低。
国民收入、轻工业、农业总产量、平均每人的实际收入、零售贸易额和新住宅建筑的指标都没有完成。
【美联社莫斯科一月二十五日电】一九七四年苏联经济取得了适中的成就，但是没有扭转历来侧重于重工业而不重视消费品生产的做法。
二十五日各报刊登的官方统计数字表明，重工业比一九七三年增长了百分之八点三，而消费品生产只增长了百分之七点二。
由于技术很差和劳动效率不高，农业部门情况很糟。中央统计局公布的一九七四年数字反映出这个问题。农业没有完成原定增产百分之六点四的指标，实际上比一九七三年的水平下降了百分之三点七。