英报文章：西方人眼中的土耳其地位

【英国《金融时报》６月１２日文章】题：一个处于中心的地方（作者爱德华·莫蒂默）
在冷战期间，土耳其曾是北约组织的南翼，该联盟通过这个国家对苏联形成部分包围，在莫斯科与阿拉伯世界之间树起一道屏障。但是，在１９８９年冷战结束之后，某些西方政治家一度认为土耳其根本没有什么重要性可言。局势的发展很快就证明这种看法是错误的。
１９９０年，萨达姆占领了科威特。土耳其在一夜之间变成了以美国为首的反萨达姆联盟的重要成员，封锁了他的一条主要的石油出口通道，使西方国家的飞机得以从南北两面袭击伊拉克。
１９９１年，苏联解体。美国决定加强土耳其在高加索和中亚操土耳其语的民族中的影响，作为同伊朗的影响相抗衡的一个手段。
１９９２年，土耳其的舆论被动员起来支持波黑的穆斯林，而许多希腊人则站在与他们信仰同一宗教的塞尔维亚人的一边，使两国在爱琴海地区出现了明显的紧张状态。波黑以前是土耳其的一个省，拥有大量穆斯林居民，土耳其境内也有众多波黑移民。
与此同时，土耳其和叙利亚在幼发拉底河河水问题上以及叙利亚支持土耳其境内库尔德人叛乱的问题上一直存有激烈的争执。今年２月，土耳其与以色列签订了军事合作协定，从而放弃了它历来在阿以冲突中保持中立的立场。
如此说来，土耳其现在是被四个主要的冲突地区包围着：这是一种不舒服的处境，但却因此而使得西方很难忽视它。西方也不能忘记这样一个事实：土耳其军队至今仍然占据着塞浦路斯北部，支持着一个只有土耳其承认的自称的塞浦路斯土族邦。
２０年来，联合国发起了无数次塞浦路斯希土两族领导人会谈，均无结果。如今，欧洲联盟已经保证于１９９８年初开始同塞浦路斯举行有关该国加入欧盟的谈判。到时候，如果塞浦路斯仍然处于分裂状态，那么参加谈判的就将是纯粹由希族组成的政府。这个政府虽然只控制着这个岛国的２／３国土，但这些谈判却将影响到整个国家。然而，如果土耳其没有一个能否决武装部队的意见、能把它的意志强加于塞浦路斯土族领导人登克塔什并且能抗得住土耳其传媒的猛烈攻击的强有力的政府，塞浦路斯是不可能实现统一的。
土耳其并不仅仅是一个战略意义重要的地方。它还是世界上庞大的新兴市场之一，是每年有６００多万欧洲人前去度假之地。这个国家的６０００万人口中有将近一半可算作中产消费者，而且它现在同欧盟结成了关税同盟。它是欧盟的第十大、俄国的第二大贸易伙伴。它还有着欧洲第六大股票交易所。
如果土耳其完全背离西方的模式，或者像阿尔及利亚那样陷入世俗的军人政权同激进的伊斯兰好斗分子之间的一种流血的僵局，那在整个穆斯林世界及整个欧洲造成的冲击将是深刻的。